BORILAČKA VEŠTINA - превод на Енглеском

• martial art
• martial arts

Примери коришћења Borilačka veština на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji najbolja borilačka veština!
There is no one best type of martial art.

To me je podsetilo na iskustvo koje imam sa aikidoom( borilačka veština).
This reminded me of an experience I have with aikido(a martial art).

Kada se spomene borilačka veština za mnoge ljude prve asocijacije na to budu karate, boks, kik-boks….
When mentioning the martial arts the first association, it will be karate, boxing, kick-boxing….

Budući da je karate borilačka veština, morate vežbati s najvećom ozbiljnošću od samog početka.
Since Taekwondo is a martial art, you must practise with the outmost seriousness form the very beginning.

Budući da je karate borilačka veština, morate vežbati s najvećom ozbiljnošću od samog početka.
Since Karate is a martial art, you must practice with the utmost seriousness from the very beginning.

Razlog za to leži u tome da je on borilačka veština zasnovana na univerzalnoj istini.
The reason for this is that it is a martial art based on universal truth.

Odražavajući takvu sliku univerzuma aikido ni ne može biti ništa drugo nego borilačka veština ljubavi.
Holding such a view of the Universe, aikido cannot be anything but a martial art of love.

nasilja već radije borilačka veština ljubavi, ne ponašate se nasilno.
of violence but rather a martial art of love, you do not behave violently.

Motobu Čoki je rekao:" Ništa nije štetnije za svet nego neefektivna borilačka veština pri realnoj samoodbrani".
Choki Motobu, a famous karateka stated,“Nothing is more harmful to the world than a martial art that is not effective in actual self-defense.”.

razmislite da li postoji neka borilačka veština koja vas interesuje( ili konsultujte svoje dete).
consider whether there is a martial art that interests you(or consult your child).

prihvatite pretpostavku da je aikido borilačka veština u kojoj je telesna veština krajnja završna faza obuke u rukovanju oružjem logično možete zaključiti
if you stand by the premise that Aikido is a martial art in which body arts is the ultimate completion and the end stage of weapons training, you may logically

Sistema, kao borilačka veština, u svojoj formi postoji sada kao primarno osmišljena za upotrebu u svakodnevnom životu,
Systema, as a martial art, in the form it exists now is primarily designed for real life application,

Shuziro nauči stilu borilačkih veština tehnike za samoodbranu.
Shuziro teach martial arts techniques for self-defence.

Borilačkih veština.
Martial Art.

Bio sam instruktor borilačkih veština.
I was a martial arts instructor.

Obuka borilačkih veština, toga nije bilo u mojim danima.
Martial art training, didn't get it in my day.

Zato mislim da se razlikuje od drugih borilačkih veština.
Hence, it is quite different from other martial arts.

Optužen si da si prekršio kod borilačkih veština.
You've been charged with violating the martial arts code.

U školi ne želi da pohađa časove borilačkih veština.
Does not want to do the martial art class in school.

Već mnogo godina sam učitelj borilačkih veština.
I've been a martial arts teacher for many years.