BUNARU - превод на Енглеском

• well

Примери коришћења Bunaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom prilikom smo se krili u bunaru 5 dana.
At one time, we hid in a well for five days.

Ne dimi, a potonuo je kao kamen u bunaru.
It just sank like a rock in a well.

Nisam znao da je to telo u bunaru, kunem se.
I didn't know that body was in the well, I swear it.

To, i usamljeno dijete koje je svoja majka sakrila u bunaru.
That, and a lonely child hidden in a well by her mother.

Starateljka me je udavila u bunaru.
My governess drowned me in a well.

Žena ju je odvela na staru obiteljsku farmu i udavila je u bunaru.
My wife took her to the old family farm and drowned her in the well.

Kako ste znali da je telo bilo u bunaru?
How did you know there was a body down the well?

To je kao… to je kao da si u bunaru ponekad.
It's like… it's like being in a well sometimes.

Ne idite pešice, ne prilazite reci… Ne prilazite bunaru.
Don't go on foot, don't go near the river… don't go near the well.

beba zarobljeni u bunaru.
crying like a baby trapped in a well.

Maks je bio zarobljen u bunaru.
Max was caught in a well.

Kako da znaš da si u bunaru?
How do you know you are in a pit?

pronašli tri tela u bunaru.
found three bodies in a well.

Kako da znaš da si u bunaru?
How did you know you were in a forest?

Nije bilo tako davno da sam stajala na bunaru ovako, a ti si se pojavio niotkuda, napola u delirijumu.
Wasn't so long ago that I was standing at a well like this, and you appeared out of nowhere, half-delirious.

Jednom dok je radio u bunaru, težak kavez mu je pao na noge,
One time when he was working in a well, a heavy cage fell on his legs,

prevare žabu u bunaru, tako da se par mogao popeti zajedno.
they needed to trick a frog into a well, so that the pair could ascend together.

Oduvek sam znao da ti imaš udeo u isporukama… i da ih kriješ u bunaru.
I always knew that you took"part" of the deliveries… and hid it in the well.

Saznao sam od pouzdanih izvora u službama bezbednosti Istanbula da je Hašogijevo telo pronađeno u bunaru koji se nalazi u bašti na teritoriji rezidencije generalnog konzula Saudijske Arabije“, izjavio je sagovornik agencije.
Reliable sources from the Istanbul security service told me that the body of Khashoggi was found in a well, which is located in a garden in the residence of the Saudi consul general," Perincek said.

Samo sam pukim slučajem izbegao da se ne udavim u ovom bunaru, a znao sam
The plunge into this pit I had avoided by the merest of accidents, and I knew that surprise