CINJENICA DA - превод на Енглеском

• fact that

Примери коришћења Cinjenica da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo potice od cinjenice da je kretanje ka kapitalizmu jos uvek nezavrseno.
This flows from the fact that the movement towards capitalism still has an unfinished character.

Da ne spominjem cinjenicu da ste upravo proglasila stecaj.
Not to mention the fact that you just declared bankruptcy.

Ne prihvatam cinjenicu da je to on.
Not hiding the fact that it was him.

Pa, osim cinjenice da se sada zovem kao lik iz crtaca.
Well, aside from the fact that I now have the name of a cartoon character.

Od skrivanja cinjenice da si bolestan.
You're hiding the fact that you're sick.

Sa strane cinjenice da si ludi sesirdzija,
Aside from the fact that you're mad as a hatter,

To ne menja cinjenicu da je debela.
It doesn't change the fact that I'm fat.

To ne menja cinjenicu da su prevareni.
Nothing can change the fact that they cheated.

Jana mi je otvorila oci cinjenicom da marihuana stvarno ne steti.
Stacy has opened my eyes to the fact that marijuana doesn't really.

Dvoumim se oko cinjenice da li je Lana jos uvek zaljubljena u tebe.
I would double down on the fact that Lana's still in love with you.

I mrzim cinjenicu da sam nanjela.
And I hated the fact that I.

To nije promenilo cinjenicu da sam te voleo.
Didn't change the fact that I loved you.

To ne menja cinjenicu da su prevareni.
That does not change the fact that you feel cheated.

I cinjenicu da nisi zvao/ la.
And the fact that you didn't call.

To ne menja cinjenicu da su prevareni.
Still doesn't change the fact that they cheated.

Moraces prihvatiti cinjenicu da nekad ne mozemo svakog spasiti.
You're gonna have to Accept the fact that sometimes.

Ne menja cinjenicu da je mrtav. Ne, ne menja.
It doesn't change the fact that he's dead.

Ali zbog cinjenice da Rori postoji,
Because by the fact that Rory exists,

Jana mi je otvorila oci cinjenicom da marihuana stvarno ne šteti nikome.
Queenie has opened my eyes to the fact that marijuana doesn't really hurt anyone.

Želimo i da skrenemo pažnju na cinjenicu da se.
We wanted to draw attention to the fact that→.