COVJECE - превод на Енглеском

• man
• dude
• boy

Примери коришћења Covjece на Српском и њихови преводи на Енглески

Covjece, miriše kao da je Hal bio ovdje".
Boy, it smells like Hal in here".

Covjece, pitao sam djevojku udati za mene.
Dude, I asked the girl to marry me.

Ray, dodi ovdje, covjece.
Ray, come here, man.

Da.- covjece, mrzila si ga.
Yeah.- Boy, you hated him.

Covjece, htjela je da ti sazna srednje ime.
Dude, she wanted to know your middle name.

Hej, ja sam valjanje, covjece.
Hey, I'm rolling out, man.

Covjece, sto je s tobom i tom jeftinom hranom?
Boy, what's with you and cheap food?

Ok, covjece, nema bise skejtbordinga u kostimu.
Okay, dude, no more skateboarding with your costume on.

to sranje je poteško, covjece.
that's some heavy shit, man.

Covjece, ja sam odrasla.
Boy, I am grown.

Covjece, to nije ni 7 milja.
Dude, this isn't even seven grand.

Ne znam, covjece.
I don't know, man.

Oh, covjece, idemo ponovo.
Oh, boy, here we go again.

Recimo to ovako, covjece.
Put it this way, dude.

Nema kamera u tvojoj kupaoni, covjece.
There's no cameras in your bathroom, man.

Da. I covjece, kako ce mi pokazati!
Yeah, and, boy, are they gonna let me have it!

Kako god, covjece.
Whatever, dude.

Kako god da na to gledaš, covjece, imaš srece.
Either way you look at it, man, you lucky.

Covjece, ja sigurno osjecati bolje.
Boy, I sure feel better.

Žao mi je zbog toga, covjece.
Sorry about that, dude.