CRVENU ZASTAVU - превод на Енглеском

• red flag

Примери коришћења Crvenu zastavu на Српском и њихови преводи на Енглески

bismo bez obzira na zabranu proneli crvenu zastavu ulicama.
of the Paris Commune, to carry the red flag in the streets, notwithstanding the prohibition.

Kada primetimo da informacije nedostaju, naš mozak podiže metaforičnu crvenu zastavu i kaže:“ Obratite pažnju.
When we notice information is missing, our brain raises a red flag warning us to pay attention because“this could be important.”.

Kao sporedna stvar, znate da jedino upozorenje koje se ovde pojavljuje jeste podmornica iz neimenovane države koja je postavila crvenu zastavu na dnu Arktika da bi mogla da kontroliše naftne resurse.
As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.

koja bude visoko držala crvenu zastavu proletarijata i smelo ga povela ka političkoj vlasti,
hold aloft the Red Flag of the proletariat, and boldly lead it to political power,

To je crvena zastava slučaj.
This is a red flag case.

Велика црвена застава за срце….
A major red flag for heart disease.

Crvena zastava na bika.
A red flag to the bull.

Oni su crvena zastava, Helijum plava.
They are the red flag, Helium the blue.

Crvena zastava.
Red flag.

Crvena zastava, narode!
Red flag, everybody!

И црвена застава, то је било сјајно.
And the red flag, that was… That was brilliant.

На исти црвеном заставом су неодређени одговор на јасно формулисаним вама питања.
The same red flag is an indefinite answer on your neatly stated questions.

Crvena zastava sa petokrakom vijori se na vetru.
The five-star red flag flutters in the wind.

Crvena zastava.
Red flag out.

Crvena zastava upozorenja.
Red Flag.

Совјети ће своју црвену заставу окачити над Рајстагом.
The Soviets will raise their red flag over the Reichstag.

A sada me je crvena zastava poslala u penziju.
Now the red flag has retired me.

Биће бескрајних покушаја да подигнете црвену заставу или се попнете горе.
There will be endless attempts to raise the red flag or go up yourself.

Crvena zastava je opasna,
Red flag is very dangerous,

Crvena zastava, boys.
Red flag, boys.