DA BI DOKAZAO - превод на Енглеском

• to prove you're
• to show

Примери коришћења Da bi dokazao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi mi dokazao da je dobar?
To prove to me that he's good?

Da bi dokazao kako mu Hurani nije potreban?
To prove to Hourani he doesn't need him?

Da bi dokazao da nešto nije tačno, ne treba da dokazuješ da je bilo šta drugo tačno.
Proving something is false doesn't prove something else is true.

Da bi dokazao da može.
To prove he can.

Da bi dokazao da televizija zaglupljuje?
To prove TV makes you stupid?

Rizikuješ život da bi dokazao da si pametan.
You risk your life to prove you're clever.

Ne možeš da koristiš nauku, na primer, da bi dokazao da su Nacisti bili zli?
How can you scientifically prove that the nazi were bad?

Ne možeš da koristiš nauku, na primer, da bi dokazao da su Nacisti bili zli?
For example, can science prove that the Nazi's were evil?

Pokušavaš da koristiš fikciju da bi dokazao tezu.
You're trying to use fiction to prove a thesis.

Ne moraš da spavaš sa njom da bi to dokazao.
You don't have to sleep with her to prove it.

Od jutros kidišeš na sve koji imaju puls, da bi dokazao da nisi broj 12, i nisi.
Ever since this morning, you've been pissing on anything with a pulse trying to prove you're not number 12, and you're not.

Ali bi ti radije igrao smicalica, da bi dokazao da si jedini sa carobnim mocima.
But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers.

pse moraš imati dozvolu da bi dokazao da su tvoji.
you've got to have a licence to show you're the owner.

Od jutros kidišeš na sve koji imaju puls, da bi dokazao da nisi broj 12, i nisi.
Ever since this morning, you've been pissing on everything with a pulse trying to prove you're not number 1 2. And you're not.

Prešao si taj dug put samo da bi dokazao svetu da su bili u pravu u vezi sa tobom.
You made this long journey just to show the world that they were right about you.

A da bi dokazao da si ponosan na mene, mogli bismo na izlet u tvoj klub?
And to prove you're proud of me, why don't we have our picnic in your clubhouse?

Ona je razumela da je on to rekao samo zato| da bi dokazao kako ga nikakve rodbinske veze ne mogu sprečiti da iskaže svoje iskreno mišljenje.
She knew that he said this precisely to show that family considerations could not prevent him from expressing his sincere opinion.

Oslobodio je Slejda da bi dokazao da smo ubice jer želi da budeš kao on.
He freed Slade to prove that we're killers because he wants you to be just like him.

Posvetio sam svoj zivot da bi dokazao da ako zajedno radimo,
I devoted my whole life to prove that if we work together,

Ona je razumela da je on to rekao samo zato| da bi dokazao kako ga nikakve rodbinske veze ne mogu sprečiti da iskaže svoje iskreno mišljenje.
She knew that he said that simply to show that family considerations could not prevent him from expressing his genuine opinion.