DA BUDE U STANJU - превод на Енглеском

• be able
• being able

Примери коришћења Da bude u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka strana ima potrebu da bude u stanju da konačni tekst predstavi kao pobedu svojih ciljeva.
Each needs to be able to present the final text as a victory for its objectives.

voleo da bude u stanju da kaže ljudima," Mogu da ti nabavim to,".
he loved to be able to say to people," I can get you this.

Ozbiljno, važno je da kompjuter bude u stanju da prepozna razliku između ova dva izraza.
But seriously, it's important for a computer to be able to tell the difference between the two expressions.

koji bi trebalo da bude u stanju da se suprotstavi ruskim
which are supposed to be able to deal with Russian

To znači da filmska industrija ima pristup bez premca da bude u stanju da širi priče o jednakosti širom sveta.
So that means that the film industry has unprecedented access to be able to distribute stories about equality all around the world.

zemlja mora da bude u stanju da kontroliše svoju nacionalnu valutu,
the country needs to be able to control its national currency,

Neophodno je da BiH bude u stanju da glasa i sprovodi zakone
It is necessary for BiH to be able to vote and implement EU laws

Želimo da Dilan bude u stanju da to uradi, a koristeći ideju pokreta,
We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion,

oni bez zdravstvenog osiguranja i dalje može da se suoči sa prepreku da bude u stanju da dobije lek,
those without health insurance still may face the obstacle of being able to afford the medication

je izabran, treba da bude u stanju da radi preko partijskih linija.
though whoever is chosen would need to be able to work across party lines.

je u tom trenutku više od svega želeo da bude u stanju da napravi nešto Eplgeitu.
for he wanted more than anything at this moment to be able to do something to Applegate.

molila se Bogu da nas spasi i da bude u stanju da ode odatle“, kaže Klara za SETimes.
is with us!" My mother stood and"> prayed to God to save us and to be able to get out of that place," Klara tells SETimes.

Ako sam ikada nađem nešto što poseduje moć da bude u stanju da ispuni tri želje,
If I ever found something that possessed the power of being able to Grant three wishes,

Ono što tražim jeste da Evropa uradi posao kako treba i da bude u stanju da se organizuje da primi ljude kao što su druge zemlje u svetu to morale u prošlosti.
What I am asking is for Europe to do the job properly, and to be able to organize itself to receive people as other countries in the world were forced to do in the past.

Dok sigurno strah da ne bude u stanju da ostarimo zajedno predstavlja emotivni prepreku,
While surely the fear of not being able to grow old together presents an emotional hurdle,

Moramo da budemo u stanju da garantujemo bezbjednost.
We must be able to guarantee your safety.

I senatore možete li zamisliti da ste u stanju pomirisati cvijet na Marsu?
And, senator, can you imagine being able to smell a flower on the planet Mars?

Treba da budu u stanju da vam objasne proces.
They should be able to explain their process.

Novinari bi trebalo da budu u stanju da rade slobodno
Journalists should be able to report freely

Улажу само када помислите да буде у стању да побољша своју финансијску ситуацију.
Invest only when you think of being able to improve your financial situation.