DA FORMIRAJU - превод на Енглеском

• form
• creating
• to establish
• forming

Примери коришћења Da formiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Rivalske vođe Južnog Sudana se složile da formiraju koalicionu vladu.
South Sudan rival leaders agree to form coalition government….

To je izazov jer su te dve stranke dosad odbijale da formiraju koaliciju.
Pre-Poll, both the parties refused to form an alliance.

Neke korporacije će se udružiti da formiraju saveze.
And corporations combine to form alliances.

Nisu imali vremena da formiraju klanove.
They haven't had a… chance to form cliques.

Nisu imale mentalnu sposobnost da formiraju nameru.
They didn't have the mental state to form intent.

Pobunjenike u Jemenu optužuju da žele da formiraju šiitski imamat na severu.
He accused the Shiite rebels of wanting to build a Shiite state in northern Yemen.

Poljoprivrednici treba da se udružuju i da formiraju zadruge.
Farmers therefore need to form groups and cooperatives.

Atomi dolaze zajedno nasumicno da formiraju strukturu.
Atoms come together randomly to form a structure.

Treba da naslažeš blokove dok padaju tako da formiraju punu liniju.
You have to place the blocks as they fall to create full lines.

Pobednici makedonskih izbora pokušavaju da formiraju koaliciju.
Macedonian election winners seek to build coalition.

Trenutno stranke koje čine srpsku vladu mogu tamo da formiraju lokalnu vladu,
At the moment the parties comprising the Serbian government can form the local government there,

Umesto da formiraju strukture uklanjanjem
That is, instead of creating structures by removing

Studije su pokazale da ljudi formiraju mišljenje o web sajtu u roku od 0. 05 sekundi od pregleda.
Studies show people form an opinion of a website in about .05 seconds.

Zemlje jugoistočne Evrope trebalo bi da formiraju sistem koji će se uspešno suočiti sa organizovanim kriminalom svake vrste", predložio je Šimonović.
SEE countries should form a system that would successfully face organised crime of any kind," suggested Simonovic.

Umesto da formiraju grupu koja će se baviti ovim zadatkom,
Instead of creating a group to tackle this task,

obe strane pristale su da formiraju zajedničke turističke ponude.
both sides agreed to establish joint tourism packages.

Moraju da budu u stanju da formiraju koaliciju interesa u društvu koja će na delotvoran način podržati reforme.
They have to form coalitions of interests in society that can support reforms effectively.

( Aplauz) Devet krila međusobno vezanih da formiraju devetokraku zvezdu,
(Applause) Nine wings bound together forming a nine-pointed star,

Međutim, trombociti takođe mogu da formiraju ugruške u obolelim krvnim sudovima srca i mozga.
However, platelets can also form clots inside diseased blood vessels in the heart and brain.

više kanala plaćanja rade zajedno da formiraju mrežu- Lightning Network.
more such channels work together, forming a network- the Lightning Network.