DA IDEM TAMO - превод на Енглеском

• go there
• going there
• to get there

Примери коришћења Da idem tamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da idem tamo sama, poput neke životinje?
Go up there by myself like an animal?

Ne mogu da idem tamo.
I can't go in there.

A onda su mi rekli da idem tamo i da to iznesem u javnost.
Then they told me to go in there and blow it wide open.

Nema šanse da ja idem tamo gore.
And there is no way I'm going in there.

Zelite da idem tamo, zar ne?
You want me to go out there, don't you?

Pa, da li želiš da ja idem tamo sa tobom?
Well, do you want me to go there with you?

Tako da moram da idem tamo ovog vikenda.
So I have to go up there this weekend.

Jednostavno ne želim da idem tamo danas.
I just don't want to go in there today.

Ne mogu da idem tamo i da poslažem jednu laž na drugu.
I can't go in there and stack lie upon lie.

Ne želim da idem tamo.
I don't wanna go over there.

Ne mogu da idem tamo.
We can't go in there.

Želim da idem tamo i želim da Sibil dolazi ovde.
I want to go over there and I want Sybil to come here.

Ne smem da idem tamo.
I can't go in there.

Sada moram da idem tamo i izbacim sve napolje.
Now I have to go in there and kick everybody out.

Ne, ne mogu da idem tamo.- Da,.
No, I can't go over there.

Ne mogu da idem tamo.
I can't go over there.

Želiš da idem tamo s tobom?
You want me to go down there with you?

Misliš da idem tamo da se zabavljam?
You think I go there for laughs?

Da li treba da idem tamo samo zato što klijent.
Do I have to go up there just because the client.

Stvarno ne želim da idem tamo posle svega ovoga.
I don't really want to go down there after all this business.