Примери коришћења Da izdaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva koaliciona partnera-- Socijaldemokrate i Liberalni savez koji se čvrsto zalaže za nezavisnost-- optužuju predsednika da izdaje birače.
Two of the coalition partners-- the Social Democrats and the staunchly pro-independence Liberal Alliance-- are accusing the president of betraying the voters.Vlada je u decembru saopštila da svaki državljanin Mjanmara koji želi da izdaje dnevni list može da se prijavi
The government announced in December that any Burma national wishing to publish a daily newspaper was welcome Prošle sedmice Libija je prestala da izdaje vize građanima EU,
Vlada je u decembru saopštila da svaki državljanin Mjanmara koji želi da izdaje dnevni list može da se prijavi
The government announced in December that any Burmese national wishing to publish a daily newspaper was welcome Crna Gora je počela da izdaje biometričke pasoše ranije ovog meseca
Montenegro began issuing biometric passports earlier this month and is implementing aPostavljen na stvaranje ohrabrujuće regulative, FSA je sada počela da izdaje licence novim kripto berzama koje žele da rade na japanskom tržištu.
Following the introduction of incentive regulations, the FSA began issuing licenses to new cryptocurrency markets that want to serve the Japanese market.koja je već prestala da izdaje vize Rusima,
which has already stopped issuing visas to Russians,FSA je počela da izdaje licence novim kripto berzama koje žele da služe japanskom tržištu.
The FSA began issuing licenses to new cryptocurrency exchanges looking to serve the Japanese market.Google je prestao da izdaje licence za nove modele Android telefona koji se prodaju u Turskoj,
Google has stopped issuing licenses for new Android phone models sold in Turkey,Prošle sedmice Libija je prestala da izdaje vize građanima EU,
Earlier this month, Libya stopped issuing visas to citizens from many European nations,Organizacija koja je u Srbiji ovlašćena da izdaje dozvole za javno korišćenje muzičkih dela
Organization in Serbia authorized for issuing licenses for public use of music worksIstim zakonom Španija se obavezala da će prestati da izdaje dozvole za istraživanja nafte i gasa.
New Zealand has announced it will stop issuing permits for offshore oil and gas exploration.Navodi se i da je Rusija spremna da izda vize odmah američkom diplomatskom osoblju čim Vašington počne da izdaje vize ruskim diplomatama u SAD, prenosi Rojters.
It said Russia was ready to Preporučujemo da sačekate sa zamenom sertifikata sve dok Symantec-ov partnerski CA ne počne da izdaje sertifikate( očekuje se 1. decembra 2017).
We recommend you wait to replace any of your certificates until Symantec's partner CA begins issuing certificates(expected December 1st, 2017).do stvarne deregulacije tržišta neće doći sve dok nova Telekomunikaciona agencija ne počne da izdaje dozvole novim kompanijama,
actual market deregulation won't occur until the new Telecommunications Agency starts issuing licenses to new firms,On je nastavio da izdaje naređenja, kao da su stvari bile normalne,
He continued to issue orders as if things were normal,Govorio je kao čovek koji je navikao da izdaje naređenja i koji je očekivao da ona i budu izvršena.
She sounded like she was used to giving orders, and expecting them Zakonom o radiodifuziji propisano je da je RRA nadležna da izdaje dozvole za emitovanje programa,
The Broadcasting Law stipulates that the RBA is authorized to issue, at a public competition,Međutim, nije bilo u Tolimirovoj nadležnosti da izdaje komandu ili naređenja- Mladić je bio jedini koji je mogao da komanduje takvu stvar“.
However, it was not Tolimir's competence to issue a command or orders- Mladic was the only one who could have commanded such a thing.”.Trgovac nije dužan da garanciju izdaje u pismenoj formi,
The trader has no responsibility to issue a guarantee in a written form,
