DA IZGLEDAM KAO - превод на Енглеском

• look like
• seem like
• looking like
• looked like

Примери коришћења Da izgledam kao на Српском и њихови преводи на Енглески

Život je počeo da mi se popravlja kada sam počela da izgledam kao i svi ostali.
My life started improving when I started looking like everyone else.

Mogu da izgledam kao gubitnik.
He couldn't look like a loser.

ne mogu više da izgledam kao ti.
I can't go around looking like you any more.

Ne želim da izgledam kao luzer.
I don't wanna look like a loser.

Kako da uopšte počnem taj razgovor a da ne izgledam kao ludača?
How can I rejoin the conversation without looking like an idiot?

Napravili ste da me izgledam kao govno!
You made me look like shit!

Ne mogu da ušetam tamo, a da izgledam kao ja.
I can't walk in there looking like me.

Ko kaže da moram da izgledam kao Dženet Rino?
Who says you gotta look like Janet Reno,?

Zašto me je napravio da izgledam kao.
Why make me look like.

Misliš li da bi trebalo da izgledam kao sobarica?
Think I should look like the maid?

Nikad ne bih zelela da izgledam kao ona.
I would never look like her.

Rekao je da izgledam kao da imam 40 godina!
He said I looked like I was 40!

Pol Porter kaže da izgledam kao njen prevodilac.
Paul Porter says I look like her translator.

Ti ne misliš da izgledam kao Chewbacca?
You don't think I look like chewbacca,?

Znam da izgledam kao ludak.
I know I seem like a freak.

Doktor je rekao da izgledam kao da me dohvatila španjolska inkvizicija.
The doctor on duty said it looked like I got caught in the Spanish Inquisition.

Želiš da izgledam kao da idem na ruku vampiru?
You want to make it look like I'm pandering to a vampire?

Da izgledam kao ona ne bi mi bio problem da nadjem prenociste.
If I looked like her, I'd had no problem finding a place to crash.

Oduvek sam želeo da izgledam kao ti.
I always wanted to look like you.

Meni su rekli da izgledam kao Kennedy.
I've been told I look like a Kennedy.