DA IZMERIMO - превод на Енглеском

• measure
• weigh

Примери коришћења Da izmerimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hajde, još uvek moramo da izmerimo polje.
Let's go, we still need to measure the field.

Mi možemo ovo da izmerimo i možemo da uporedimo relativnu snagu između teta
We can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves

I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
And see if we can measure how well we can translate that message when we compare to the way the body does that.

Mi možemo da izmerimo buku i vibraciju unutar
We can measure noise and vibration in

Oni nam omogućavaju analizu korišćenja veb stranice, kako bismo mogli da izmerimo i poboljšamo uslugu.
This allows us to analyse the use of this website so we can measure and improve the performance.

onda možemo da izmerimo protok hranljivih materija.
then we can measure nutrient flow.

bismo mogli da izmerimo i poboljšamo uslugu.
we can improve and measure performance.

Kada pokušavamo da izmerimo elektronske osobine molekula,
When trying to measure electronic traits of molecules,

Ovi kolačići nam omogućavaju da izmerimo i analiziramo kako da koristimo naše veb-sajtove,
These cookies allow us to measure and analyse how you use our websites,

Uz to, pomoću kolačića možemo da izmerimo efikasnost određenog prikaza i da ga plasiramo na
Additionally, cookies offer us the option to measure effectiveness of a certain display

Uz to, pomoću kolačića možemo da izmerimo efikasnost određenog prikaza i da ga plasiramo na
Cookies also make it possible for us to measure the effectiveness of a particular advertisement

postoji sasvim dobar način da izmerimo zakrivljenost univerzuma,
there's an astonishingly good way to measure the curvature of the universe,

Pokušavamo da izmerimo koliko čestica izlazi napolje
We're trying to measure how many particles are getting out

Od podataka koje je prikupio Fermijev teleskop bili smo u mogućnosti da izmerimo celu količinu zvezdanog svetla ikada emitovanog,
From data collected by the Fermi telescope, we were able to measure the entire amount of starlight ever emitted,” said Dr. Marco Ajello,

132 koje smo uspeli da izmerimo, svaka je predstavljena tačkom.
the 132 we've been able to measure, each one represented by a dot.

I za svaku od ovih 12 komponenti imamo indikatore da izmerimo kako se države kotiraju.
And for each of these 12 components, we have indicators to measure how countries are performing.

možemo koristiti ispuštanje energije da izmerimo njihovu temperaturu.
can use their energy emission to measure their temperature.

su nematerijalne stvari važne, ali nemamo pojma o tome kako da ih izmerimo.
we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.

troše novac na sebe, a da neke ljude nateramo da novac poklone, da izmerimo njihovu sreću i vidimo da li postaju srećniji.
let's make some people give money away, measure their happiness and see if in fact they get happier.

Veb-svetionik nam pomaže da shvatimo da li ste došli na našu internet stranicu putem oglasa prikazanog na internet stranici treće strane, da izmerimo uspehe marketinških kampanja putem elektronske pošte
That helps us to understand whether you came to our website from an online advertisement displayed on a third-party website, measure successes of email marketing campaigns