DA JE MOJ TATA - превод на Енглеском

• my dad was
• my dad's
• my dad is
• my daddy was
• my father is

Примери коришћења Da je moj tata на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je moj tata jedini, ko zna kako se to radi.
I thought my dad was the only one who knew how to do that.

Voljela bih da je moj tata ovdje.
Maurey: I wish my dad was here.

Policija pretpostavlja da je tip verovatno mislio da je moj tata neko drugi.
The police figure that the guy must have thought my dad was somebody else.

Zašto onda Rip kaže da je moj tata?
So why did Rip say he was my dad?

Naravno da je moj tata.
I don't get you. Of course he's my Dad!

Voleo bi da je moj tata.
I wish he was my dad.

Nisam želeo da neko zna da je moj tata!
I didn'twant anyone to know He's my dad!

Tvoj partner je rekao da svi misle da je moj tata loš. hteo sam
Your partner said that everyone was gonna think my dad was a bad person,

Ok, znam da je moj tata super detektiv sa razvijenom intuicijom,
Okay, I know my father is a brilliant detective with a keen intuition

Vidi, svi misle da je moj tata ekstra lik, samo
See, everyone thinks'cause my dad was this rock star who got saved,

dovoljno velika da je moj tata gnjavio sa pitanjima, poput.
large enough that my dad was getting bugged with questions about like.

Hvala ti što si mi pokazala da je moj tata uvek u pravu,
Thank you for showing me that my dad was always right,

Jedan bi mogao da bude moj tata.
One might be my dad.

Šejne, mislim da bi on mogao da bude moj tata.
Shane, Shane, I think he might be my dad!

Problem je bio u tome što su svi bili zaljubljeni u moju mamu. Tako da je svako mogao da bude moj tata.
Problem was, everyone was in love with my mom… so anyone could be my dad.

Folira da je moj tata.
He always pretends to be my dad.

Mislila sam da je moj tata.
I thought it was my dad.

Znam da je moj tata.
I know, it's just my dad.

Dovoljno velika da je moj tata.
He was old enough to be my dad.

Kao da je moj tata pisao.
It was like my father wrote the report.