DA JE OVO GREŠKA - превод на Енглеском

• this is a mistake
• this was a mistake
• this is an error
• this is wrong

Примери коришћења Da je ovo greška на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam Rut da je ovo greška.
I told Ruth that this was a mistake.

Claire, ne mogu da ne mislim da je ovo greška.
Claire, I just can't help but think that this is a mistake.

neke studije sugerišu da je ovo greška.
some studies show that this is a mistake.

neke studije sugerišu da je ovo greška.
some studies suggest this is a mistake.

neke studije pokazuju da je ovo greška.
some studies suggest this is a mistake.

Uveren sam da je ovo greška i da su razorni uvidi postignuti pri naduvanoj svesti itekako stvarni uvidi;
I am convinced that this is an error, and that the devastating insights achieved while high are real insights;

Pokušavam da ubedim sebe da je ovo greška… Da je to nešto što ne razumem.
I keep trying to convince myself that this is a mistake… you know, it's just something that I don't understand.

Uveren sam da je ovo greška i da su razorni uvidi postignuti pri naduvanoj svesti itekako stvarni uvidi;
I am convinced that this is an error, and that the devastating insights achieved when high are real insights;

Trenutak pre nego što sam zaspala javilo mi se strašno osećanje da je ovo greška koju ću već sutra skupo platiti.
Just before I fell asleep I had a horrible feeling that this was a mistake that I would end up paying for tomorrow.

neke studije pokazuju da je ovo greška.
some studies show that this is a mistake.

Ако сматрате да је ово грешка, молимо Вас контактирајте менаџера свог налога.
If you believe this is a mistake, please contact your administrator.

Ако сматрате да је ово грешка, молимо Вас контактирајте менаџера свог налога.
If you believe this is an error, please contact your account manager.

Покушајте да контактирате власника упитника ако мислите да је ово грешка.
Try contacting the owner of the form if you think this is a mistake.

Контактирајте подршку ако мислите да је ово грешка.
Please contact support if you think this is a mistake.

Контактирајте подршку ако мислите да је ово грешка.
Please contact support if you feel this is an error.

Конрад, ја мислим да је ово грешка.
Conrad, I think this is a mistake.

Неки сматрају да је ово грешка и да учење писања у курзиву помаже у развоју финих моторичких вјештина,
Some believe this is a mistake, and that learning to write in cursive helps with the development of fine motor skills,

Kažem da je ovo greška.
I'm saying this is a mistake.

Mislim da je ovo greška.
I'm thinking this is a mistake.

Rekao sam da je ovo greška.
I told you this was a mistake.