DA ME DRŽI - превод на Енглеском

• keep me
• hold me

Примери коришћења Da me drži на Српском и њихови преводи на Енглески

Da me drži zainteresiranog?
You know, just to keep me interested?

Ovo treba da me drži podalje od takvih odgovornosti.
This is supposed to keep me from them kinds of responsibilities.

Uzimam ovaj lijek protiv tremora da me drži na nogama.
I've been taking this anti-seizure medicine to keep me on my feet.

Ali u mom poslu treba mi nešto da me drži dole.
But in my line of work, I need something to hold me down.

Možda trebam samo nešto da me drži zauzetim.
Maybe I just need something to keep me busy.

blizu dovoljno velik da me drži.
it ain't nowhere near big enough to hold me.

Da u tom traganju idem do kraja, da me drži u životu.
Go all the way in this research, that keeps me alive.

Tvoje hrkanje znalo je da me drži budnom.
Your snoring used to keep me awake.

Sve što mi je ikada trebalo je da me neko drži u zagrljaju.
All i ever needed was just someone to hold me.

Jedan"; intelektualac"; pokušao da me drži pod kljucem!
One"intellectual" tried to keep me locked up!

Da li je ovo dovoljno da me drži podalje?
Is that enough to keep me out?

još puno toga da me drži zavezanu.
remorse to keep me tied up.

Misli da mi pokaže gde mi je mesto i tu da me drži, kao što tebe drži svih ovih godina.
She means to put me in my place and keep me there just as she's kept you all these years.

moja mama je morala da me drži, jer više nisam mogao da ustane.
my mom had to hold me because I could no longer stand up.

Gotovo da i meni fali mama da dođe i da me drži dok ne zaspim, toliko sam pod stresom.
I almost need my mom to come and hold me to sleep cause I'm so stressed.

čak ni Bejli nije mogao da me drži.
even Bailey couldn't hold me.

Stalno se budim i ne mogu da pomerim telo. Kao da me neko drži.
I constantly wake up and I can't move my body'and I feel like somethings holding me down.

Želim dio da me drži ovdje, jer ovdje sam Mozart,
I want the part that keeps me here,'cause here I'm Mozart,

Ne mislim da me ona drži usidrenim ovdje, ali ja volim dvije žene istodobno.
I don't think she's what's keeping me still, but I love two women at the same time.

Neko mora da me drži u tašne i iTunes dok sam ja ovde sedeo na guzici.
Someone's got to keep me in handbags and iTunes while I'm sat here on my arse.