DA ME UHVATI - превод на Енглеском

• get me
• catch me
• to take me
• to hunt me
• take me
• to capture me

Примери коришћења Da me uhvati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne daj da me uhvati, Smi! Smi!
Don't let him get me, Smee!

Racunam na vas da me uhvati Slobodan loptu veceras.
I'm counting on you to catch me a foul ball tonight.

Želi da me uhvati.
He wants to get me.

SETH hoće da me uhvati.
SETH wants to catch me.

Jesam li mu dala povod da me ne uhvati?".
Did I give them a reason not to catch me right now?".

Reci mu da me uhvati ako može.
Tell him to catch me if he can.

Ne, mama. Ne dozvoli da me uhvati.
No, mommy, don't let him get me.

li bi Big bio tamo da me uhvati?".
would big be there to catch me?".

Izludela sam ga dok nisam pustila da me uhvati.
I just ran him ragged till I finally let him catch me.

Ako me zeli bolje da dodze do moje kuce da me uhvati.
If he wants me he better come to my house to get me.

niko nije bio tu da me uhvati.
there was no one there to catch me.

A tak sada ima još manje šansi da me uhvati!”.
He's even less likely to catch me now.”.

Poslali su ga da me uhvati.
He was sent to catch me.

Walk dok sam pun znoja i nitko tu da me uhvati.
Walk until I am full of perspiration and no one here to catch me.

Ali ni jedan od njih nije uspeo da me uhvati još uvek.
But none of them have managed to catch me yet.

Iako je skočio za mnom, nije uspeo da me uhvati.
He ran after me, but he failed to catch me.

Mama prvo mora da me uhvati.
Mom's got to catch me first. Guess what?

On je došao da me uhvati.
He was coming to catch me.

Samo ne bih dopustio da me uhvati.
I just wouldn't have let him catch me.

On je samo hteo da me uhvati.
He-- he-- he just wanted to catch me.