DA NE BRINEM - превод на Енглеском

not to worry
ne brineš
da ne brine
ne brini
da ne brinem
da ne brinemo
nema brige
не бојте се
ne sekirajte se
ništa zabrinjavajuće
nemoj da brines
i don't care
me briga
ne zanima me
ne interesuje me
nije me briga
ne marim
ne volim
svejedno mi
zabole me

Примери коришћења Da ne brinem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da ne brinem šta ljudi misle, ja bih….
If I didn't care about what people thought of me, I'd….
Kako da ne brinem?“.
How can I not worry so much?”.
Kako da ne brinem?“?
How can I not be worried?
Kako da ne brinem?“.
Why should I not be worried?”.
Da ne brinem da me Gus planira ubiti prvom prilikom?
Should I not worry that Gus plans to murder me at the first chance he gets?
Brine me da ne brinem dovoljno.
I worry that I don't worry enough.
Da ne brinem sergei?
Not worry, Sergei?
Da ne brinem?
Kako da ne brinem?
What do you mean, don't worry?
Da ne brinem?
Not worry?
Da ne brinem?
Don't worry?
Kako da ne brinem?“?
How could I not be worried?
Kao majka, ne mogu da ne brinem.
According to my mother, I needn't worry.
Pokušavam da se ubedim da ne brinem.
I try to tell myself, don't worry.
Ponavljala je da će mi pomoći i da ne brinem.
He assured me that he will help me and i should not worry.
Potpuno je poludela, kako da ne brinem?
She's totally lost her mind, so how can I not worry?
Ovde sam da uradim posao i da ne brinem o ostalom.“.
I just have to do my job, not worry about anything else.”.
Ovde sam da uradim posao i da ne brinem o ostalom.“.
We just have to take care of our business and not worry about everyone else's”.
Ovde sam da uradim posao i da ne brinem o ostalom.“.
That is,'I'm going to do my job and not worry about the other people.'.
je bio uznemiren, ali je rekao da je neki posao s nekretninama krenuo po zlu, da ne brinem o tome?
he just said that the real estate deal had gone South, not to worry about it.- When was this?
Резултате: 129, Време: 0.0372

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески