DA NE RADIŠ - превод на Енглеском

• not to do
• don't do
• you're not working
• you don't work
• you didn't work

Примери коришћења Da ne radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kažem ja da ne radiš vredno.
I'm not saying you're not working hard.

Sve što ti otac kaže da ne radiš, ja kažem da uradiš.
Anything your dad says don't do, I say.

Rekao sam da ne radiš više ovdje.
I said you don't work here anymore.

Da te zamolim da ovo ne radiš juda.
To ask you not to do this, Judah.

Kako da znam da ne radiš za Božanski Red?
How do I know you're not working for the Divine Order?

Znam da ne radiš u" Smith Stievens".
I know you don't work at Smyth and Stevens.

Ja kažem da to ne radiš.
I say don't do it.

Rekla sam ti da ne radiš ovo.
I told you not to do this.

Reci mi da ne radiš za Williamsa!
Tell me you're not working for Williams!

Znam da više ne radiš za mene, ali dobar posao.
I know you don't work for me anymore, but great job.

moj savet je da to ne radiš.
my advice is don't do it.

Rekao sam ti da to ne radiš.
I told you not to do it.

Shvataš da ne radiš na ovom spratu?
You realize you don't work on this floor,?

Znam da ne radiš za" Random Haus" u Njujorku.
I know you're not working at Random House in New York.

Ne, Sinkler je rekao da ne radiš to.
Nu Nu No! Sinclair said don't do it.

Upozorila sam te da ne radiš ovo!
I warned you not to do this!

Molim te mi reci da ne radiš ovde?
Please tell me you're not working here?

Pa, nadam se, da ne radiš nedeljom.
Well, I hope you don't work on Sundays.

Zato i ne govorim da ne radiš ovo.
Which is why I'm not saying don't do this.

Ne.- Trebao si da zatražiš da ne radiš ovo.
You should ask not to do this.