"Da ode predaleko" није пронађен на TREX у Српско - Енглески смер
Покушајте Да Претражите На Енглеско-Српском (Da ode predaleko)

Примери казне ниске квалитете

flertuju, pa se tako bez svoje volje mogu dovesti u situaciju da odu predaleko u flertovanju.
so they may inadvertently put themselves in situations where the flirting goes too far.
otvara prostor ljudima da odu predaleko.
it opens the door to people going too far.
Тони одувек желео да оде предалеко.
Tony always wanted to go too far.
Смешне песме могу да оду предалеко!
Comic songs can go too far!
могу да оду предалеко..
can go too far..
Ниткову се не сме дозволити да оде предалеко из простог разлога што је он нитков.
A scoundrel must not be allowed to go too far for the simple reason that he is a scoundrel.
Често представници поштеног секса брину да могу да оду предалеко с величином и стога не експериментишу.
Often representatives of the fair sex worry that they can go too far with the size, and therefore do not experiment.
игра их ограничава да оду предалеко.
the game restricts them from going too far.
не дозвољавајући да оду предалеко и чувају од странаца.
not allowing them to go too far and guarding from outsiders.
Међутим, за купце који не желе да оду предалеко, неколико бродоградилишта које производе луксузне луксузне Супериацхте
For buyers who don't want to go too far afield, however, a handful of shipyards producing custom
Она иста смелост која је навела компанију да дигитализује читаве библиотеке такође ју је нагнала да оде предалеко са књигама које подлежу ауторским правима,
The same chutzpah that would lead a company to digitize entire libraries also led it to go too far with in-copyright books, leading to a breakdown with authors
Сматрао је да за добробит науке тај процес не би смео да оде предалеко и поверовао да би се уситњавање науке могло обуздати
He considered that for the benefit of science this process should not go too far, and believed that this fragmentation of science could be counteracted,
Da li postoji mogucnost da on ode predaleko?
Is it possible that she could go too far?
Nemoj da ovo ode predaleko.
Don't let this shit go too far.
Nemojte čekati da sve ode predaleko.
Don't wait until this goes too far.
Ne dozvolite da to ode predaleko.
Don't let it go too far.
Ne dozvolite da to ode predaleko.
Try not to let this go too far.
Da li postoji mogucnost da on ode predaleko?
Is it possible for him to go too far?
Može da ode predaleko..
It could go too far..
Nije mogao da ode predaleko.
He couldn't have gone far.