DA ODNESETE - превод на Енглеском

• take
• carry
• bring
• off
• get

Примери коришћења Da odnesete на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamolio bih vas da mu odnesete ovu poruku.
I would like you to take this note to him for me.

Možete li da odnesete moje torbe gore?
Can You Take My Bags Upstairs?

Ili bi ste želeli da ga odnesete u svoju sobu?
Or would you prefer to take it in your room?

Ali ne smete da odnesete.
But you may not remove.

Kada nazove, vi ćete pristati da mu odnesete novac.
When he calls, you agree to take the money to him.

Ne, željela bi da nešto odnesete.
No, I want you to deliver something.

Treba da ih odnesete i 10-tu.
You need to take them and 10 th.

Rekla sam vam da ovo odnesete za donaciju još pre par sati.
Come on. I told you to take this stuff to the donation place hours ago.

a onda da ga odnesete do najbližeg grada.
then carry him to the nearest town.

ne možete to da odnesete sa sobom u sledeći život.
you can't bring it with you to your next life.

Sve što treba da uradite je, da pokupite mali sanduk i da ga odnesete na dokove.
All I need you to do is pick up a small crate and drop it off at the docks.

Želio bih da odnesete ovo pismo… služavki Sen koja radi u kafani Musashi.
I need you to deliver this to a maid named Osen who works at the Musashi Inn.

Henry želi da odnesete bubrege njemu… Prije nego vam plati.
Henry wants you to take the kidneys to him at which point he's gonna pay you,

Zar vam nije bilo lakše da odnesete vi svoju ženu u bolnicu, da je odvedete u bolnicu.
Wasn't it easier for you to carry your wife yourself to the hospital, to..

ćete se vratiti neki drugi dan kada će se možda neki kristal izjasniti da ga odnesete kući.
come back on another day when perhaps a crystal will plead with you to take it home.

Можете да однесете вашу организацију у крајност
You could take your organization to the extreme

Ову опрему морате да однесете воднику Гариду.
You have to take this equipment to Sgt. Garrido.

Можете да однесете у лабораторију?
Could you get this to the lab?

Можете ли да однесете тај кофер њенима?
Can you get this suitcase to her people?

Мораћете да однесете рачунар код локалног Lenovo продавца
You must take your computer to a Lenovo reseller