DA PONESEMO - превод на Енглеском

bring
doneti
odvesti
uneti
poneti
довести
доносе
donesi
dovedi
донијети
ponesi
carry
poneti
nastaviti
odneti
носе
da ponesem
ношење
пренети
da ponesete
да превезе
odnesi
take
odvesti
da
da uzmemo
uzmeš
uzimaš
узети
uzmi
узимају
трајати
vodi
brought
doneti
odvesti
uneti
poneti
довести
доносе
donesi
dovedi
донијети
ponesi

Примери коришћења Da ponesemo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moramo da ga ponesemo sa sobom.
We have to take him with us.
Ima više bombi nego što možemo da ponesemo.
More proton bombs in there than we can carry.
Rekli ste da možemo da ponesemo jedan kofer.
I was told I could bring one suitcase only.
Trebalo je da ponesemo rudarske slemove.
We should have brought miner's hats.
To jedino stvarno možemo da ponesemo sa sobom….
It is truly the only thing we can take with us to Heaven.
Može da odseče koliko god možemo da ponesemo.
He can chop off as much as we can carry.
Trebalo je da ponesemo bombone.
Should have brought marshmallows.
Hajde da ponesemo kameru i otkrijemo!
Let's take a camera in and find out!
Mislim, sve što" mi" možemo da ponesemo.
I mean, all that we can carry.
Trebali smo da ponesemo neku šniclu.
Should have brought some steak.
Nema šanse da sve ponesemo.
We can't possibly take everything.
Ne možemo sve da ponesemo.
We can't carry everything.
Trebalo je još jednu lampu da ponesemo.
We should've brought another flashlight.
Bolje da ih ubijem ako ne možemo da ih ponesemo!
I'd rather kill them if we can't take them with us!
Da Bog će nam pomoći, da ponesemo svoje krstove….
God will help us carry our cross.
I dalje kažem da je trebalo da ponesemo mitraljez.
I still say we should have brought a gun.
A ne možemo sigurno sva pakovanja da ponesemo sa sobom.
We certainly can't take the bags with us.
Ipak Gospod nam je dodelio onoliki teret koliki možemo da ponesemo.
I believe God give us enough burden we can carry.
Nema nikakve prodavnice tako da sve što nam treba moramo da ponesemo.
There is no shop so take everything else you might need.
Sav keš koji možemo da ponesemo.
All the cash we can carry.
Резултате: 122, Време: 0.0437

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески