DA PREUZMEMO - превод на Енглеском

• take
• assume
• taking

Примери коришћења Da preuzmemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želimo da preuzmemo porodicu, Padrone.
We don't want to take over the family, Padrone.

Bili smo prinuđeni da preuzmemo ogromnu odgovornost.
And he was being forced to take on immense responsibilities.

Onda da preuzmemo brod.
Then we take this ship.

Mogli bi da preuzmemo takvu inicijativu.
She could have taken such initiative.

Došli smo da ponovo preuzmemo našu vladu”.
We've come to take our government back.”.

Zato moramo da preuzmemo odgovornost.
Thus, we need to take responsibility.

Hajde da preuzmemo prvi poziv.
Let's take our first call here.

Zato moramo da preuzmemo odgovornost.
That is why we need to take responsibility.

Previše je opasno da sada preuzmemo pošiljku.
It's too dangerous to take a delivery now.

Pokušavamo da preuzmemo svet.
Trying to take over the world.

vreme je da preuzmemo kontrolu nad svojom budućnošću.”.
it's time we take control of our financial futures.

Mi odbijamo da preuzmemo odgovornost.
We refuse to take responsibility.

Mi možemo da preuzmemo odavde.
We can take it from here.

Naš cilj je da preuzmemo taj mali procenat.
Our goal is to take that tiny percentage.

Kada ćemo već jednom da preuzmemo odgovornost za sebe….
Once we take responsibility for our own part….

Kako da preuzmemo odgovornost.
How to take responsibility.

Mi želimo da preuzmemo odgovornost.
We want to take this responsibility.

Ne tražimo da preuzmemo komandu.
We're not looking to take command.

Mogli bi da preuzmemo takvu inicijativu.
Could undertake such a task.

Moramo da preuzmemo stvari u svoje ruke.
We need to take matters into our own hands.