DA PRODJEM - превод на Енглеском

• pass
• go
• through
• by
• get
• past

Примери коришћења Da prodjem на Српском и њихови преводи на Енглески

pusti me da prodjem!
let me go.

Rekla sam, pusti me da prodjem.
I said let me by.

Samo želim da prodjem i izadjem napolje.
I just want to pass this and resurfacing.

Mozda ce mi toliko trebati da prodjem kroz sve ove ljude.
It might take me that long to get through to these people.

Moram da prodjem tu!
I've got to get in there!

Pretpostavljam da treba da prodjem kroz ova glupa vrata.
I guess you're supposed to go through this stupid door.

Pokušao sam da prodjem.
I try to get through.

Gde god da prodjem bude galama.
Wherever I go there are shouts.

Gde god da prodjem bude galama.
Everywhere I go there is noise.

Moram da prodjem.
I have to go through.

Ne bih voleo da prodjem ponovo kroz to iskušenje.
I wouldn't care to go through an ordeal like that again.

Mogu li da prodjem?
Can I get through?

Moram da prodjem, molim vas!
I need to get through, please!

Valjda sam morala da prodjem kroz to.
Maybe I did need to go through it.

Mislim da nisam zaslužio da prodjem kroz to.
I don't think I deserved to go through that.

Ima jedan ulicni ugao kojim se ne usudjujem da prodjem.
There is a street corner I do not dare to pass.

Ovo nije dobar dan na poslu da prodjem preko ovoga.
This is not a good day at work to go over this.

Zanima me koji je najbolji nacin da prodjem pored jake zaštite šifre.
I was wondering what's the best way to get around really tough password protection.

Da, ali prvo moram da provalim kako da prodjem pored veštica.
Yes, but I have to figure out a way to get around the witches first.

Nisam mogla da prodjem.
I couldn't get through.