DA PROIZVODE - превод на Енглеском

• produce
• making
• manufacture
• producing
• make
• products

Примери коришћења Da proizvode на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, krajem ove godine i druge kompanije će početi da proizvode azitromicin i cena kilograma pašće sa 600 na između 100 i 200 dolara.
At the end of this year, however, other companies will begin producing azithromycin, and the cost of a kilogram will fall from $600 to between $100 and $200.

Naravno, glasne žice ne mogu još uvek da proizvode zvuke, s obzirom na to
Of course, the vocal cords can't make any sounds yet, since your little

oni moraju da proizvode program koji će pokrivati celu zonu,
they have to produce program that will cover the entire zone,

prestanu da ga proizvode.
they will STOP making it.

Oko trećeg meseca trudnoće, vaše grudi će početi da proizvode kolostrum, posebno mleko koje će beba sisati kada prvi puta počinje dojenje.
Around the third month of pregnancy the breast starts producing colostrums, a yellowish, thick substance, the special milk the baby will get when she starts nursing for the first time.

Potreban je lekarski recept.• Desmopresin je pomagao bubrezima da proizvode manje urina, a bio je dostupan u tabletama i u vidu spreja za nos.
Desmopressin helped the kidneys make less urine and was taken as tablets or a nose spray.

neka potrošači odluče šta proizvođači treba da proizvode.
let the consumers determine what the entrepreneurs should produce.

prestanu da ga proizvode.
they will stop making it.

Matične ćelije su se naselile i počele da proizvode koštanu srž za nekoliko nedelja", rekao je on.
The stem cells populated and started producing bone marrow within a couple weeks,” he said.

ostanu u igri kad svi mogu da proizvode svoju energiju gotovo besplatno?
when anyone can produce its own energy, at almost no marginal cost?

vaše grudi će početi da proizvode kolostrum, posebno mleko koje će beba sisati kada prvi puta počinje dojenje.
your breasts may start producing colostrum, which is the special milk that the baby will need when he or she first starts nursing.

neka potrošači odluče šta proizvođači treba da proizvode.
let them determine what the entrepreneurs should produce.

vaše grudi će početi da proizvode zrelo mleko trećeg ili četvrtog dana posle porođaja.
your breasts will begin producing mature milk around the third or fourth day after birth.

Konzistentnost: dobro implementiran sistem upravljanja bezbednošću hrane može da pomogne preduzećima da konstantno proizvode bezbednu, kvalitetnu hranu koja zadovoljava zahteve postavljene specifikacijama.
Consistency: A well-implemented food safety management system can help businesses consistently produce safe, quality food that meets specification.

restartujemo mitohondrije i da ih vratimo proizvodnji energije, umesto da proizvode smrt.
have it convert back to producing energy instead of producing death.

ste naročito osetljivi na njihovo dejstvo, lojne žlezde mogu da proizvode previše loja.
the sebaceous glands may produce too much sebum.

kupe novu opremu kako bi počeli da proizvode ekološke kese.
buy new equipment in order to start producing ecological bags.

Znaš… Kada se dvoje ljube… njihovi feromoni predstavljaju razmenu bioloških informacija… da li onu mogu da proizvode zdravu decu ili ne.
You know… when two peoplekiss… theirpheromones exchange biological information… whetherthey can produce healthy children ornot.

sa ciljem da proizvode kompjutere i LCD monitore.
aimed at producing computers and LCD monitors.

zato tekstilni radnici moraju da proizvode brže i jeftinije.
so the garment worker has to produce faster and cheap.