DA PROVERI - превод на Енглеском

• check
• to make sure
• verify
• see
• to inspect
• checked
• checking
• checks
• make sure

Примери коришћења Da proveri на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla je da proveri da li sam dobro.
She comes to make sure I am OK.

Bolje da ga nateraš da proveri sadržaj i da potpiše.
Better make him check the contents and sign for them.

Samo sam htela da proveri da li si budan.
Just checking whether you are awake.

Kako se tada niko nije setio da proveri šta je on sve radio?
Nobody checked on him in all that time to see how he was doing?

Samo sam htela da proveri da li si budan.
Wanted to make sure you were still awake.

Otišao je da proveri generator.
He went to go check on the generator.

Samo sam htela da proveri da li si budan.
And I was checking if you were awake.

Pa, jedan od njih je trebao da proveri.
Well, one of'em should've checked.

Došla je da proveri da li sam dobro.
He was coming to make sure I was alright.

On kaže da će da proveri.
He said he will check.

Rekao sam mom zameniku da proveri kamere, ali u ovome je stvar Hape.
I got my deputy checking the traffic cams, but, uh, here's the thing, Hap.

Ona mu kaže da upali telefon i da proveri GPS.
He put the phone away and checked the GPS.

Dolazi i tri puta na dan da proveri da li je sve u redu.
Will visit once a week to make sure everything is all right.

On kaže da će da proveri.
But he says he will check.

Samo sam htela da proveri da li si budan.
I was checking if you were awake.

Ona mu kaže da upali telefon i da proveri GPS.
Isaac opened his phone and checked his GPS.

Samo sam htela da proveri da li si budan.
Just wanted to make sure you're still awake.

Misli da moze da me proveri.
He thinks he can check me.

Samo je došao da me proveri.
He was just checking on me.

Ona mu kaže da upali telefon i da proveri GPS.
He pulled out his phone and checked the GPS app.