DA RIZIKUJEM - превод на Енглеском

• risk
• take that chance
• risking

Примери коришћења Da rizikujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da ne smem da rizikujem.
You know I can't take that chance.

Ne bih da rizikujem tvoj život.
I wouldn't risk your life.

Nesmem toliko da rizikujem.
I can't take that chance.

Ne mogu da rizikujem zivot za 10.
I can't risk my life for ten.

Ne bih da rizikujem.
I can't take that chance.

Nisam mogla da rizikujem da oboje izgubim.
We couldn't risk her losing both of us.

Ja ne mogu da da rizikujem.
I can't take that chance.

Ne mogu da rizikujem da ga izgubim.
I can't risk losing him.

Nisam hteo da rizikujem.
Well I wasn't gonna take that chance.

To je bilo sve što sam mogao da rizikujem preko otvorenog kanala.
It was all I could risk on an open channel.

Ne, to nisam smeo da rizikujem.
No. I couldn't take that chance.

Ne bih smeo toliko da rizikujem.
I could not risk so much.

Znaš, posao mi je da rizikujem.
You know, the job is risk.

Ne mogu to da rizikujem.
I can't risk that.

Da rizikujem za metak u guzicu?
For bullet in the ass risk?

Da rizikujem, Dariuse.
Risk, Darius.

Znam da mnogo rizikujem.
I know I'm risking a lot.

Nisam želeo da rizikujem da ga Redžina nadje.
Didn't want to take the chance of Regina finding it.

Ili da rizikujem i verujem svojim instinktima?
Or take a chance and trust my instincts?

Necu da rizikujem da vas neko vidi.
I'm not gonna take the chance someone saw you.