DA SAM NA PRAVOM PUTU - превод на Енглеском

• i'm on the right track
• i'm on the right path
• i was on the right track
• i was on the right path
• i am on the right path

Примери коришћења Da sam na pravom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

To pokazuje da sam na pravom putu".
This shows that we are on the right track.".

To pokazuje da sam na pravom putu".
This proves that we are on the right track.”.

Ohrabrenje i potvrda da sam na pravom putu.
A confirmation and support that I am on the right path.

Tada sam sigurna da sam na pravom putu!
So I guess that I am on the right path!

Za mene je to jasan znak da sam na pravom putu.
It's a clear sign for me that I am on the right path.

koja me krasila kada sam pravila najbolje rezultate i verujem da sam na pravom putu.
to my old game, which I had during the best results, and I believe I'm on the right track.

Značilo mi je da znam da sam na pravom putu i da ljudi to prepoznaju.
I still felt like I was on the right track and wanted people to know.

Prvi put u životu se osećam sigurno i znam da sam na pravom putu!
For the first time in my life, I honestly feel like I am on the right path.

znao sam da sam na pravom putu.
I knew I was on the right track.

Nagrada mi je najviše značila jer me ohrabrila pokazavši da sam na pravom putu bez obzira što sam ponekad preispitivao svoj način rada
The award meant the most to me because it gave me encouragement by showing me that I am on the right path even though I was sometimes questioning my method of work

I sada sam više nego ikad siguran da smo na pravom putu.
And I'm confident more than ever I'm on the right track.

Ova vrsta stanja mi govori, da smo na pravom putu.
This kind of regression tells me I'm on the right track.

Што ме више помиње, то је јасније да сам на правом путу.
And the more uncertain I am that I am on the right track.

Да ли је то знак да сам на правом путу?
Does that mean I'm on the right track?

И ако не будем већина ја знам да сам на правом путу.
If I am close, I know I am on the right track.

знам да сам на правом путу.
I know I'm on the right track.

знам да сам на правом путу.
I know I'm on the right track.

Jeste li sigurni da smo na pravom putu?
Are you sure this is the right way?

Jesi li siguran, da smo na pravom putu?
Uh, are you sure this is the right way?

On nam daje znak da smo na pravom putu.
He's giving us a sign that we're on the right path.