DA SAM SIGURNA - превод на Енглеском

• i'm sure
• i'm safe
• i was safe
• i was sure
• i am sure
• i'm certain

Примери коришћења Da sam sigurna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, naravno da sam sigurna.
Yes, of course I'm sure.

Pa, naravno da sam sigurna.
Well, of course, I'm sure.

Trebalo bi da sam sigurna ovde.
I should be safe here.

Volim da sam sigurna.
I like to be sure.

Dovoljno dugo da sam sigurna.
Long enough to be sure.

Ja samo želim da sam sigurna.
I just wanna be safe.

onaj koga volim vidi da sam sigurna.
let someone I love know that I am safe.

Opuštam se jer znam da sam sigurna.
I relax knowing that I am safe.

Još uvek ne verujem da sam sigurna.
Now I may believe that I am safe.

Ali sam joj rekla da sam sigurna da ih ubijaju prije nego im odsjeku noge.
But I told her I'm sure they kill'em before they take off their feet.

Sve što želim da kažem je da sam sigurna da bi oni na kraju rekli istinu.
All I'm saying is I'm sure they would have told the truth eventually.

Pa pokušavala sam da postavim sebe na njegovo mesto, skoro da sam sigurna da se uputio prema tom rudniku.
If I put myself in his place, I'm certain he'd head for that mine.

imao je šesnaest godina, tako da sam sigurna da ne izgleda isto.
he was sixteen, so I'm sure he doesn't look the same.

Želele su da im potvrdim da sam sigurna da želim prekid trudnoće
They wanted confirmation that I was sure I wanted to abort the pregnancy,

Slušajte, samo sam htela da kažem, da znam da neki pacijenti dobijaju Tramadol i da sam sigurna da je to baš prava stvar za njih.
Yes. Look, I just wanted to say I know some patients do get Tramadol and I am sure that is exactly the right thing for them.

Naravno da sam siguran.
Sure I'm sure.

Naravno da sam siguran. Inspektore.
Of course I'm sure, Inspector.

Misliš da sam siguran u sebe?
You think I'm sure of myself?

Dakako da sam siguran.
CYPHER: Yeah, of course I'm sure.

Naravno da sam siguran, budalo!
Of course I'm sure, you fool!