Примери коришћења Da se povinuje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
sprovodi svoje„ zakone“ kojima je drugo„ ja“ s vremenom naučilo da se povinuje.
the intuitive I governs itself with its own laws which the other I has learnt to obey.bugarski šef diplomatije Solomon Pasi rekao je da bi Irak ili trebalo da se povinuje rezoluciji UN-a do 14. februara,
Bulgarian Foreign Minister Solomon Passy said that Iraq should either comply with the resolution by 14 February,Bela kuća navodi da je Obama naglasio Siju da bi Kina trebalo da se povinuje nedavnoj arbitražnoj odluci protiv njenih teritorijalnih zahteva u Južnom kineskom moru,
Obama emphasized to Xi that China should abide by a recent arbitration ruling against its claims in the South China Sea, live up to a bilateral deal on hackingOdbijajući da se povinuje britanskom zahtevu za pokretanje pregovora o budućim odnosima dve strane pre nego što postane jasno može li doći do miroljubivog razlaza,
Refusing to bow Ona je navela da Pjongjang mora„ bez odlaganja, potpuno i bezuslovno“ da se povinuje obavezama koje proističu iz rezolucija Saveta bezbednosti UN i uzdrži od„ bilo
Mogherini called on North Korea to"comply without delay, fully and unconditionally, with its obligations under all relevant UN Security Council resolutionsmu je više puta rečeno da to ne čini i da se povinuje pravilima.
despite the fact that he was requested on several occasions to respect and abide by these rules.možda naterati svet da se povinuje kroz sankcije ili će pak dati sebi ostavku, povući se i pretvoriti od Amerike u samo još jednu zemlju.
perhaps force the world to submit through sanctions, or resign itself da">će morati da se povinuje rešenjima koje utvrde nadležni
that they would have to comply with the decisions of the appropriate authoritiesjeste direktna manifestacija nečijeg odbijanja da se povinuje autoritetu.
is the concrete manifestation of some man's refusal to bow jeste direktna manifestacija nečijeg odbijanja da se povinuje autoritetu.
is the concrete manifestation of some men's refusal to bow Porošenko, međutim, odbija da se povinuje, navodeći pravne,
Poroshenko refuses to comply, citing legal,Ona je navela da Pjongjang mora„ bez odlaganja, potpuno i bezuslovno“ da se povinuje obavezama koje proističu iz rezolucija Saveta bezbednosti UN i uzdrži od„ bilo
The statement called on the DPRK to‘to comply without delay, fully and unconditionally, with its obligations under all relevant UN Security Council resolutionsDurov je ranije odbio da se povinuje naredbi Federalne službe bezbednosti
Durov refused to comply with an order by the Federal Security Service, a successor nova grčka vlada odbije da se povinuje zahtevima EU,
a new Greek government will refuse to comply with requirements for receiving the bailout,Komisija se žali da je Atina odbila da se povinuje naredbi Evropskog suda pravde iz 2005.
The Commission complained that Athens has refused to comply with a 2005 order by the European Court of JusticeSudija Kvon je napisao da je Ruten upoznat sa time da bi mogao biti„ prinuđen da se povinuje“, te primetio
Judge Kwon wrote that Rutten was aware that he“could be forced to comply”, and noted the witness's position that“evenosoba koja vrši funkciju vlasti moraće da se povinuje, moraće na neki način da poštuje moć društvenih pokreta.
the person in office will have to yield, will have to in some ways respect the power of social movements.Željko Komšić- odlučili su da od Saveta bezbednosti zatraže da Srbiju prinudi da se povinuje presudi MSP-a
Zeljko Komsic- decided ili odbija da se povinuje Vašem uputstvu, morate da nastavite sa insistiranjem da završi ono što mu je rečeno.
or refuses to comply with your instruction, you must continue kralj koji je tvrdio da ima božansku vlast ipak mora da se povinuje osnovnom skupu pravila.
which recognized that even the king who claimed to have divine rule still had to abide by a basic set of rules.
