DA STUPIMO - превод на Енглеском

• get
• taking
• to enter into
• to step

Примери коришћења Da stupimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da stupimo u kontakt s tobom?
How do we get in touch with you?

Zelela bih da stupimo u kontakt.
I would like to get in contact.

Trebalo bi da stupimo u kontakt sa.
We're supposed to get in touch with.

Hej, kako da stupimo u kontakt sa tobom?
Hey, how do we get in touch with you?

Mi smo tu za vas i želimo da stupimo u kontakt.
We're here for you and want to get in touch.

Okej. U slucaju da se to nije desilo verovatno bi trebalo da stupimo u kontakt s njim zato sto je to cimerski protokol.
Okay. In the event that that didn't happen, we should probably get in touch with him, because it's roommate protocol. It's a sacred bond.

često nas sprečava da stupimo u akciju i predstavimo sopstveni proizvod ili ideju.
often prevents us from taking action and putting our creation out there in the world.

često nas sprečava da stupimo u akciju i predstavimo sopstveni proizvod ili ideju.
frequently prevents us from taking an action and putting our creation out there in the world.

često nas sprečava da stupimo u akciju i predstavimo sopstveni proizvod ili ideju.
often prevents us from taking action and putting our ideas(and ourselves) out there in the world.

često nas sprečava da stupimo u akciju i predstavimo sopstveni proizvod ili ideju.
often prevents us from taking an action and putting our ideas into motion.

Zar ne bi bilo divno da stupimo u kontakt s drugom civilizacijom koja je nastala
Wouldn't it be lovely to make contact with another civilisation that has arisen

Pokušavale smo da stupimo u kontakt sa tvojim ocem,
We've been trying to get in touch with your dad,

Bilo nam je teško da stupimo u direktni kontakt s Ajašem,
Since it was difficult for us to make direct contact with Ayyash,

Pokušavali smo da stupimo u kontak sa politizovanim delom radnika u Alfa Romeu i Italsideru.
We tried to make contact with politicized factions in the Alfa Romeo and Italsider workforces.

Trebalo bi i mi da znamo gde su ako bi trebalo da stupimo u kontakt?
Should we know where that is just in case we need to get in touch with each other?

Ona pomaže mladoj udovici da stupi u kontakt sa preminulim mužem.
She helps a young widower to make contact with her deceased husband.

Da li je pokušao da stupi u kontakt sa vama?
Has he attempted to make contact with you?

Mislio si da ne može da stupi u kontakt sa mnom?
What did you think? She couldn't get in touch with me?

Reci mu da stupi s njima u kontakt. Smesta!
Tell him to make contact with them now!

Ако желиш да ступи на сцену.
If you want me to step in.