DA TE NEMA - превод на Енглеском

• you're gone
• you're not there
• you are no
• you've
• you were gone

Примери коришћења Da te nema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kaže da te nema.
It is not saying you are not there.

Dragi prijatelju, još uvek je teško da poverovati da te nema.
My sweet friend, I still cannot believe you are gone.

Zadatak je da stojiš ovdje kao da te nema.
The task is to stand there as if you are not there.

Priseti se trenutaka kad si samo želela da te nema.
After a while you just wish you weren't there.

Još uvek je teško da poverovati da te nema.
It's still hard to believe you are gone.

Želim da te nema.
I want you gone.

Da te nema, opet bi to radio.
Yeah, if you weren't here, I'd probably be doing this alone.

Primetio sam samo da te nema jutros kad sam se probudio.
It's just that you were gone when I woke up this morning.

A čim budem saznala da te nema, ja ću doći ovamo da te potražim.
When they realize you're missing, they will come searching for you.

Stvarno želim da te nema!
Want you gone♪!

Lijepo je vidjeti da te više nema.
It's good to see you go.

Samo želim da te nema!
I just want you gone!

želim da te ovde nema.
I want you gone.

Niko ne zna da te nema.
No one knows you're missing.

Boluješ i poželiš da te nema.
Even though you're sick and you wish you weren't.

Briši, pre nego što vide da te nema.
Get out of here before they figure out you're gone.

Nisam ni primetila da te nema.
I didn't even really notice that you were gone.

Pa se probudim i vidim da te nema?
When I awake and find that you're not there.

Evo ti poljubac moja ljubavi i želim da te nema.
Kiss my love and wish you go.

Možeš poljubiti moju ljubav a ja poželiti da te nema.
Can kiss my love and wish you go.