DA TO URADIM - превод на Енглеском

• do it
• do i do that
• to make it
• doing it
• done it
• did it

Примери коришћења Da to uradim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolje je da ja to uradim.
It's better I do it.

Ali, ovaj, kako da to uradim?
But, um, how do I do that?

Razmisljam da to uradim veceras.
Thinking about doing it tonight.

Ja sam trebao da to uradim kada sam prvi put ugledao tebe.
I should have done it when I first laid eyes on you.

Zašto mi ne dozvole da to uradim u bolnici?
Why not let me do it in a hospital?

Dobro, u redu, da nas usporim… k-kako da to uradim?
Okay, all right, slow us down-- h-how do I do that?

Nisam hteo da to uradim odmah( posle sezone).
I wasn't planning on doing it until the end[of the season].

Trebalo je da to uradim još odavno,
I should have done it a long time ago,

FBI me je naterao da to uradim.
The fbi made me do it.

JA hovu mojoj da se vratim. KAko da to uradim?
I want to get back to mine. How do I do that?

Trebalo je da to uradim 2 ili 3 godine ranije, da sam mogao.
I would have done it 2 or 3 years earlier, if I could have.

Već duže vreme sam razmišljao da to uradim.
I've been thinking about doing it for a long time.

Ali, pusti me da ja to uradim.
But let me do it.

Par puta sam i sama pomislila da to uradim.
I've thought about doing it a few times myself.

Ali ja ne mogu da to uradim sama.
But I can't do it alone.

Ne znam šta me sprečava da to uradim.
So I don't know what's stopping us from doing it.

Pip, ne mogu da to uradim.
Pip, I can't do it.

Samo sam htela da ti kažem da sam spremna da to uradim.
Just wanted to tell you that I'm doing it.

Trebao bi da me pustiš da to uradim.
You should let me do it.

Ne znam šta me sprečava da to uradim.
I don't know what's keeping me from doing it.