DA VAS OSTAVIM - превод на Енглеском

• leave you
• to let you
• to keep you
• leaving you

Примери коришћења Da vas ostavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ne smem da vas ostavim.
But I mustn't leave you.

Da vam poljubim ruku, pa da vas ostavim.
I will kiss your hand and leave you.

Kontam da vas ostavim u sposobnim rukama Jacka Sheparda.
I guess I will leave you kids in the capable hands of Jack Shepard.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
And I'd like to leave you with this thought.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
So I'd like to leave you with these thoughts.

Želim da vas ostavim sa ovim mislima.
So I'd like to leave you with these thoughts.

Ne mogu da vas ostavim ni sekund!
I can't leave you alone for a second!

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
I'd like to leave you with this last thought.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
But I'd like to leave you with these thoughts.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
I'd like to leave you with that thought.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
I'd just like to leave you with this thought.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
Lastly I'd like to leave you with this thought.

Volela bih da vas ostavim sa ovim razmišljanjem.
But I'd like to leave you with this thought.

Previše je rizicno da vas ostavim ovde.
Too risky to leave you here.

Možda bi trebalo da vas ostavim same.
Maybe I should have left you alone.

Treba li da vas ostavim same?
Should I leave you two alone?

Trebalo je da vas ostavim sa njom.
I should have left you with her.

Ne mogu da vas ostavim, zar ne?
I can't just leave you, can I?

Nameravam da vas ostavim ovde.
I'm going to leave you here.

Želim da vas ostavim sa ovim.
I want to leave you with this.