Примери коришћења Da vas uvredim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ni na kraj pameti mi nije bilo da vas uvredim.
it has not been my intention to offend.Izvinite. Nisam htela da vas uvredim.
I'm sorry, I didn't mean to offend you.ne bih želeo da vas uvredim.
I do not wish to offend.Oprostite, nisam htela da vas uvredim….
I'm sorry, I didn't mean to offend you…”.Ne mislim, ne mislim da vas uvredim, samo kažem da me ovo zabrinjava.
Drejton ne znam vas i ne želim da vas uvredim ali da li ste ludi?
Mr. Drayton I don't know Zaista nisam imao nameru da Vas uvredim uzevši ružu za jednu od mojih kćeri,
I did not think to offend you by picking a rose for one of my daughters,Šta god smo uradili da vas uvredimo… izvinjavam se.
Whatever we've done to offend you… I apologize.Nije nameravala da vas uvredi.".
She did not mean to offend you.”.Nije mislio da vas uvredi.“„ U redu je gospođo Jameson.
I didn't mean to insult you.""It's alright, Dr. Carpenter.Nije nam cilj da vas uvredimo.
We don't mean to offend you.Većina ljudi ne želi da vas uvredi.
Most people do not mean to offend you.On nije hteo da vas uvredi.
He didn't mean to offend you.Нисам хтео да вас увредим.
Didn't mean to offend you.Не. Нисам мислио да вас увредим.
No. I didn't mean to offend you.Карен, то никада није била моја намера да вас увредим.
Karen, it was never my intention to offend you.Did I do or say something to offend you?Жао ми је да вас увредим.
I'm sorry to offend you.Извините, нисам мислио да вас увредим.
I'm sorry. I didn't mean to offend you.nismo htele da vas uvredimo, kada ste nas već pozvali.
we didn't want to offend you when you've invited us.
