DAO SAM OTKAZ - превод на Енглеском

• i quit
• i quit my job
• i resigned

Примери коришћења Dao sam otkaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš mene, dao sam otkaz.
You know me. I quit.

Posle pet nedelja dao sam otkaz.
And after five weeks, I quit.

Nije ni bitno, dao sam otkaz popodne.
Doesn't matter, I quit this afternoon.

Dao sam otkaz na poslu u Valdorfu
I quit my job at the Waldorf,

Da, dao sam otkaz.
That's right, I've resigned.

Dao sam otkaz u kompaniji i započeo karijeru profesionalnog izvođača.
So I quit my company and started a career as a professional performer.

Dao sam otkaz na dobrom poslu da snimimo album.
I quit my cush graphics job to record this album.

Dao sam otkaz i napustio ženu.
Quit my job and I left my wife.

Ne, dao sam otkaz.
No, I've resigned.

Dao sam otkaz, našao sam posao ponovo,
I quit, I found a job again,

Već sledeće nedelje dao sam otkaz u pozorištu, izbegavši da prisustvujem prizorima s plakanjem
Next week I quit my job at the theatre, thus avoiding scenes involving tears

Dao sam otkaz i preselio se u Njujork da se u potpunosti posvetim umetnosti.
I quit my job and I moved to New York City to practice art full time.

Saznao sam za znaš šta. o lempingvinovoj bolesti i dao sam otkaz.
I found out, you know, about the Lampington's disease and, well, I up and quit my job.

Kada sam shvatio snagu novog sveta, dao sam otkaz na svom poslu profesora
When I realized the power of this new world, I quit my safe teaching job,

Dala sam otkaz na poslu da bih došla u Evropu.
I quit that job to go to Europe.

Tako je, dala sam otkaz.
That's right, I quit.

Dao je otkaz pre dva dana.
He resigned two days ago.

Dao je otkaz da bi prešao kod lokalnog konkurenta?
He resigned to go to the local competitor?

je atmosfera postala grozna i dala sam otkaz.
so the atmosphere became awful and I quit.

Jula 1908, dao je otkaz, i za dve nedelje našao je posao u Radničkom osiguravajućem društvu Kraljevine Bohemije.
On 15 July 1908, he resigned, and two weeks later found more congenial employment with the Worker's Accident Insurance Institute for the Kingdom of Bohemia.