DEBITNE - превод на Енглеском

• debit

Примери коришћења Debitne на Српском и њихови преводи на Енглески

U slučaju prestanka korišćenja debitne kartice po bilo kom osnovu,
In case of termination of use of business debit card on any grounds,

Ukoliko dođe do blokade debitne kartice, na osnovu prethodno prijavljene krađe
If there is a blockade of the payment card, based on the previously reported stolen

Zamena i reizdavanje debitne kartice U slučaju gubitka, krađe ili zloupotrebe debitne kartice, Korisnik ima pravo na zamenu iste.
Replacement and reissuance of business debit card In case of loss, theft or fraudulent use of business debit card, the User has the right to replace the card.

Korisnik snosi sve finansijske posledice zloupotrebe debitne kartice u slučaju nesavesnog čuvanja i korišćenja debitne kartice.
The Cardholder shall bear the financial consequences of misuse of the payment card in the case the payment card is kept and used negligently.

Banka je dužna da besplatno otkaže korišćenje debitne kartice.
the Bank shall cancel the use of the payment card free of charge.

dođe u posed debitne kartice.
if they come in possession of the business debit card.

obavesti Korisnika o nameri i o razlozima blokade debitne kartice, pre blokade debitne kartice, a najkasnije odmah nakon blokade.
reasons for blocking business debit card, before blocking the business debit card or immediately after card is blocked at the latest.

odnosno krađu debitne kartice i da od Banke zahteva blokadu njene dalje upotrebe.
i.e. stolen business debit card and ask the Bank to block its further use.

Banka snosi rizik u vezi s dostavljanjem Korisniku debitne kartice i ličnog identifikacionog broja.
The Bank assumes risk related to delivery of the business debit card and personal identification number to the User.

izvršenih prilikom korišćenja debitne kartice na POS terminalima
which are made while using a debit card at POS terminals

avio kompanije zahtevaju plaćanje plastikom( mada možete koristiti debitne kartice).
even airlines require plastic though you can use a debit card….

do uručenja debitne kartice.
until presentation of the business debit card.

kupujete u bilo kojoj prodavnici koja prihvata debitne kartice i iznos će biti oduzet od Vašeg Bitcoin salda.
you can purchase at any store that accepts the debit cards and the sum will be deducted from Bitcoin balance.

Prestanak korišćenja debitne kartice Do prestanka korišćenja debitne kartice može doći na inicijativu Korisnika( otkazivanje upotrebe)
Termination of debit card use Termination of business debit card use may occur on initiative of the User(termination of use)

Korisnik debitne kartice kao i lice na čije ime je izdata dodatna kartica je dužno da čuva i pokaže kopiju slipa/ računa za potrebe eventualne provere izvršene transakcije.
CARDHOLDER'S RIGHT TO CHECK TRANSACTION AND COMPLAINT1. The Cardholder/person named on the debit card is obliged to save and present a copy of a slip/receipt for the eventual checks of a transaction made.

Ukoliko je Korisniku/ licu na čije ime glasi kartica od strane Banke uskraćeno pravo korišćenja debitne kartice, dužan je da na zahtev prodavca robe i/ ili usluga( Akceptanta) ili isplatne banke preda debitnu karticu.
If the Cardholder/person named on the card is deprived by the Bank of the right to use the debit card, he/she is obliged, as requested by a seller of goods and/or services(Acceptor) or paying bank, to surrender his/her debit card.

Debitne kartice su vlasništvo UniCredit Bank Srbija
The debit cards are the property of UniCredit Bank Serbia JSC

Potrošač podiže gotov novac korišćenjem debitne kartice, korišćenjem platne odnosno kreditne kartice povezane s platnim računom,
The consumer may withdrawal cash funds using a debit card, using a payment card i.e. credit card linked to the payment account,

Ukoliko je Korisniku od strane Banke uskraćeno pravo korišćenja debitne kartice, dužan je da na zahtev prodavca robe i/
If the Cardholder has been denied by the Bank the right to use the payment card, he shall at the request of the seller of goods and/or services(Acceptor)

Banka je dužna da čuva PIN u zatvorenoj koverti do uručenja istog isključivo Korisniku debitne kartice i Banka snosi rizik u vezi sa dostavljanjem debitne kartice i PIN-a.
The Bank is obliged to keep the PIN in a sealed envelope until its delivery to the payment Cardholder exclusively and Bank bears the risk in connection with the delivery of the payment card and PIN.