DEO TEBE KOJI - превод на Енглеском

part of you that
deo vas koji
deo tebe koji
dio tebe koji

Примери коришћења Deo tebe koji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kladim se da postoji deo tebe koji bi u stvari da bude prijatelj s njima.
I bet there's a part of you that wants to be friends with them.
shvataš da postoji deo tebe koji ne odustaje.
you realize that there's a part of you that doesn't give up.
Radi se o tome da je izdvojen deo tebe koji je okončao kultivaciju, a ono što je ostalo je
It's that the part of you that has finished cultivation has been separated,
Ваљда постоји део тебе који жели да се врати људској раси.
There's gotta be some part of you that wants to rejoin the human race.
То је део тебе који остаје твоја.
That's a part of you that stays yours.
Постоји ли део тебе који ужива у овоме?
You think there's a part of you that enjoys this?
Ако постоје део тебе који ми верује, молим те врати се у болницу.
If there's any part of you that trusts me right now, please, go back to the hospital.
срцу које воли Елену, постоји део тебе који не жели да ја умрем.
there's a part of you that doesn't want me to die.
Postoji deo tebe koji ne odustaje.
There's a part of me that just won't give up.
Ja sam jedini deo tebe koji funkcioniše.
I'm the only part of you that works.
Postoji deo tebe koji voli to.
There's a part of ou that loves it.
Postoji deo tebe koji zna šta je ispravno.
And there's a side of you that knows what's right.
Deo tebe koji mozes… da podelis sa prijateljima.
A part of you you can… share with your friends.
Postoji veliki deo tebe koji nikad nije odrastao.
There's a big piece of you that never grew up.
Postoji deo tebe koji zna da to nije istina!
There's a part of you that knows it's not true!
Deo tebe koji nastavlja da živi, ponovo živi.
The part of you that lives on, lives again.
Mali deo tebe koji održava uspomene na tebe živim.
It's the little piece of you that's kept your memory alive.
Ceo deo tebe koji nisi ni znao da imaš.
A whole part of you that you didn't know you had.
Pretpostavljam da samo pokušavam da nadem deo tebe koji prepoznajem.
I guess I'm just trying to find a part of you I recognize.
Ovo je jedini deo tebe koji ima stvarnost u istini.
This is the only part of you that has reality in truth.
Резултате: 1225, Време: 0.0295

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески