DETETU TREBA - превод на Енглеском

• child needs
• kids need
• children should
• children need
• kid needs
• boy needs

Примери коришћења Detetu treba на Српском и њихови преводи на Енглески

igračke i sve što detetu treba.
toys and everything a child needs.

ali to je ono što detetu treba.
but it is what the child needs.

Sve što ovom detetu treba je hrana.
All this child needs is food.

Pa svakom detetu treba podjednako i otac i majka.
Every child needs a father as well as a mother.

Ono što tom detetu treba je njegov otac.
What dat child needs is his paw.

Marila… ovom detetu treba disciplina i obrazovanje.
Marilla,… what this child needs is discipline and a proper education.

Evo koliko vašem detetu treba sna, zavisno od uzrasta.
Here is a list of how much sleep your child needs according to their age.

Majke najbolje znaju šta njihovom detetu treba.
Parents know best what their child needs.

Vi znate najbolje šta vašem detetu treba.
You understand best what your child needs.

Razmislite kakva podršku vašem detetu treba.
Discover what support your child needs.

Razmislite kakva podršku vašem detetu treba.
Consider the type of support that your child needs.

Na svakom koraku detetu treba dopustiti da iskusi život kakav jeste;
At every step the child should be allowed to meet the real experience of life;

Možda detetu treba odmor.
Maybe your child needs a day off.

Možda detetu treba odmor.
Maybe your child needs a break.

Da samo ti, kao majka tog deteta mozes da znas sta detetu treba.
Only you as a mother will know what your child needs.

Dosta ljudi nam je reklo:" Žao mi je. Mislimo da detetu treba otac." i nije bilo diskusije o tome šta to znači.
We had lots of people who said,"I'm sorry. We believe that child needs a dad," but with no discussion at all about what that actually meant.

Detetu treba vreme da se navikne na pomisao da će u kući biti još neko dete..
Kids need time to get used to the idea of having someone else living in their home too.

Pronađite više vremena za vašu decu- Bez obzira koliko ste zauzeti, svakom detetu treba kvalitetno provedeno vreme sa svakim roditeljem.
Spend quality time: No matter how busy you are, each child needs quality time with each parent.

Detetu treba dati priliku da oseti različite ukuse i teksturu hrane.
Infants and children should be given the opportunity to explore a variety of different foods and different textures.

ali… sve u svemu, detetu treba njegova majka.
I'd do my best, but… a boy needs his mother, all said and done.