DIGITALNE TRANSFORMACIJE - превод на Енглеском

• digital transformation

Примери коришћења Digitalne transformacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, visoku iznosi troškova osiguranja bezbednosti, koji idu zy nju, mogli bi da prestavljaju pretnju za budućnost strategije digitalne transformacije.
However, the high costs of associated security incidents could pose a threat to future Digital Transformation strategies.

U svetu ne postoji jednoobrazan model digitalne transformacije, niti je" change management" koji se odnosi na promene u biznisu nešto novo.
There is no single model for digital transformation in the world, and the“change management”, which pertains to changes in business, is nothing new either.

Naša Fondacija je svesna značaja digitalne transformacije pa se zato i deseti, jubilarni, DIDS bavi upravo ovom temom.“.
Our Foundation has recognised the significance of digital transformation and so this anniversary DIDS will focus on this topic.”.

Koje uspešne strategije digitalne transformacije postoje danas, i kako će izgledati biznis sutra?
Which are successful strategies for digital transformation and how will the future of doing business look like?

U prvom bloku biće razmotreni procesi digitalne transformacije u domenu javnih servisa
The first block will consider the process of digital transformation in the area of public services

Naša kompanija je trenutno u procesu digitalne transformacije, a to je jedan od stubova održivog razvoja.
Our company is undergoing a process of digital transformation, which is one of the pillars of sustainable development.

U vreme digitalne transformacije, kada poslovni sistemi zahtevaju agilni pristup razvoju
In times of Digital Transformation when Business Systems need agile ICT solutions,

što je važno za proces digitalne transformacije i digitalizaciju društva.
which is important for the process of digital transformation and digitalisation of the society.

šire vašu viziju digitalne transformacije.
empower them to share your vision for digital transformation.

inovacije i marketing, dok će ostatak otići na osnivanje digitalne transformacije.
innovations while around one third will additionally fund the digital transformation across the entire company.

vođa tima digitalne transformacije u Inter Ikea Systems.
leader of digital transformation at Inter IKEA Systems.

Zbog remetilačke prirode digitalne transformacije, mnogim vladama još uvek nedostaje jasno razumevanje njihovih budućih potreba za podacima
Due to the disruptive nature of digital transformation, many governments still lack a clear understanding of their future data and technology requirements,

Zbog remetilačke prirode digitalne transformacije, mnogim vladama još uvek nedostaje jasno razumevanje njihovih budućih potreba za podacima
However, due to the disruptive nature of the digital transformation, many governments lack a clear picture and understanding of their future data

Zbog remetilačke prirode digitalne transformacije, mnogim vladama još uvek nedostaje jasno razumevanje njihovih budućih potreba za podacima
Due to the disruptive nature of the digital transformation, many governments lack a clear picture and understanding of their future data and technology requirements,

U isto vreme želim da zahvalim britanskoj vladi što je projektima poput digitalne transformacije i jačanja e-Uprave, finansirane kroz Fond za dobru upravu,
At the same time, I wish to express my gratitude to the British Government for providing its support to the process of reforms in Serbia through the projects such as the digital transformation and e-Government strengthening, the congratulation of President Vučić.">

izazovima koje procesi digitalne transformacije stavljaju pred preduzeća i pojedince, razgovaralo se tokom konferencije DIDS 2019.
individuals by the processes of digital transformation, were the topics of discussion during the DIDS 2019 conference.

ostvarenje dobrobiti digitalne transformacije, kao što su brži ekonomski rast,
bring it the benefits of the digital transformation, such as faster economic growth,

glavna svrha digitalne transformacije bilo kojeg društva", zaključila je Tatjana Matić.
which is the main purpose of the digital transformation of any society", concluded Tatjana Matić.

direktor Kancelarije za informacione tehnologije i elektronsku upravu Srbije Mihailo Jovanović potpisali su juče u Banjaluci Sporazum o saradnji u oblasti digitalne transformacije.
Director of the Office for Information Technology and Electronic Governance of Serbia Mihailo Jovanović signed an agreement on cooperation in the field of digital transformation in Banja Luka yesterday.

Lider u domenu digitalne transformacije na tržištu Srbije,
The leader in the field of digital transformation in the Serbian market,