DIPLOMAC - превод на Енглеском

• graduate
• grad
• graduated
• alumnus

Примери коришћења Diplomac на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam diplomac na UCLA.
I was a graduate student at UCLA.

Diplomac je, a ja sam tek brucoš.
He's a graduate student, and I'm just a freshman.

Samo ako si diplomac.
Only if you're a bachelor.

On je bio diplomac.
He was a grad student.

Li ste momci ponovo spremni-„ Diplomac”?
Are you guys ready again--"The Graduate"?

Jesi li gledao film" Diplomac"?
You ever see that movie the graduate?

Kakav je bio Diplomac?
How was The Graduate?

NeŠto Što bi svaki diplomac trebao da ima.
It's what every bachelor should have.

Usput, jeste li svjesni za postojanje filma Diplomac?
By the way, are you aware of a little film called The Graduate?

Jula 1911, 35-godišnji diplomac Jejla i profesor otisnuo se iz svog kampa u prašumi sa svojim timom.
In July of 1911, a 35-year-old Yale graduate and professor set out from his rainforest camp with his team.

Bila je fakultetski diplomac, koji je izbjegavao policiju godinama, dok je išla na pohod ubijanja.
She was a college graduate who avoided the police for years while she went on a murder spree.

Diplomac Cambridga, sladokusac
Recently graduated Cambridge, gourmet cook,

Riči( Džastin Timberlejk), diplomac sa Prinstona, verujući
Princeton grad student Richie(Justin Timberlake),

Autor je diplomac Univerziteta Oxford sa magistratom iz oblasti jugoistočnih evropskih studija koji su mu zajedno dodelili Univerzitet u Gracu
The author is a graduate of Oxford University, and holds an MA in South-Eastern European Studies, jointly awarded by the University of Graz

Ovaj diplomac Lomonosova bio je predsednik FK CSK Moskva,
A graduate of the Lomonosov, he was president of FK CSK Moscow,

Čak i u filmu koji je romantična komedija,'' Diplomac'', oni su na sastanku.
Even in a movie like a romantic comedy,"The Graduate," they're having that date,

Kao diplomac programa ćete moći da preuzmete samostalno organizovanje procesa
As a graduate you will be able to independently organise processes

Čak i u filmu koji je romantična komedija," Diplomac", oni su na sastanku. Sećate se?
Even in a movie, like a romantic comedy,"The Graduate," they're having that date, remember?

Da je diplomac čuo pravu reč, možda bi bio na sceni sa-
So had the graduate heard the right one word, maybe he would

Bilo je kao u filmu sa Dastinom Hofmanom," Diplomac" kada on kaže" plastika", šta god to značilo- plastika.
It was like Dustin Hoffman in"The Graduate," right, when he said"plastics," whatever that means, plastics.