DIVLJENJEM - превод на Енглеском

• admiration
• wonder
• adoration

Примери коришћења Divljenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

naše grudi nas ispunjavaju divljenjem, naše glave grade kule
our breast fill us with admiration, our heads build towers

veliki broj nije s divljenjem i strahopoštovanjem slušao Božje reči preko Učitelja poslanog s Neba.
passers-by paused to listen, until a great multitude heard with wonder and awe the words of the heaven-sent Teacher.

Волуметријска лепота изазива право дивљење, посебно направљено тракама.
The volumetric beauty causes genuine admiration, especially made with ribbons.

Претјерано дивљење које се никада не балансира са реалним повратним информацијама.
Excessive admiration that is never balanced with realistic feedback.

Sledi divljenje u srcu svom, nek ti ljubav isceli bol.
Follow the wonder in your heart♪♪ Let love heal the broken parts♪.

Дивљење и поштовање за свој рад.
Admiration and respect for your work.

Dugotrajno divljenje naše države?
Our country's lasting adoration?

Звезде треба да нас подстакну на дивљење Божијој сили, мудрости и бесконачности.
The stars should awaken our wonder at God's power, wisdom, and infinitude.

поштовањем и дивљењем за све што је Аппле урадио.".
reverence, and admiration for everything else Apple has done.”.

Divljenje je nestalo.
The adoration disappeared.

Ми ти исказујемо своје дивљење а ти нас маљем???
We caught your attention and made you wonder didn't we?

Дивљење, задовољство. У тежим пацијентима халуцинације наглас.
Admiration, delight. In more severe hallucinations patients aloud.

Divljenje je ćerka neznanja.
Wonder is the daughter of ignorance.

Zaslužio slavu i divljenje.
He accepted worship and adoration.

Malo divljenja bilo bi lepo.
Some admiration would have been nice.

Strah i divljenje- mocan spoj.
Fear and wonder a powerful combination.

Могу да разумем зашто човек жуди дивљење.".
I can comprehend why a guy craves adoration.".

Уз много дивљења за све што радите! Наставите тако! Салут!
With much admiration for all you do! Continue like this! Hello!

Je pogled divljenja i ljepote.
Is a look of wonder and beauty.

Мислим, да је имао новац, дивљење, моћ.
I mean, he had money, adoration, power.