DOBRO RASPOLOŽENA - превод на Енглеском

• in a good mood
• in good spirits
• in a great mood

Примери коришћења Dobro raspoložena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali sam opet dobro raspoložena.
Suddenly I'm in a good mood again.

Ali sam opet dobro raspoložena.
And now I'm in a good mood again.

Ali sam opet dobro raspoložena.
I'm in a good mood again.

Da nisam dobro raspoložena, njen posao bi visio o koncu.
If I wasn't in such a good mood, her job would be on the line.

Optimista sam i uvek dobro raspoložena.
I am optimist and always in good mood.

Odaberite dan kada je posebno dobro raspoložena.
Choose a time when they are in a good mood.

A bila sam tako dobro raspoložena….
Because I was in good mood….

Danas si dobro raspoložena.
You're in a good mood today.

Kako to da si dobro raspoložena?
How can you be in such a good mood?

Optimista sam i uvek dobro raspoložena.
I am optimistic and I am always in good mood.

Odaberite dan kada je posebno dobro raspoložena.
Choose a day your boss is in a good mood.

Kao da je uvek dobro raspoložena.
It seems that she is always in good mood.

Razgovarao sam s Nedom sinoć i bila je dobro raspoložena.
I chatted with Jennifer today and she was in such a good mood.

Ponekad, kad bi bila dobro raspoložena, pustila bi me da snimam naše duge razgovore o nicemu osobitom.
At times, if she was in a good mood, she'd let me record our long conversations on nothing in particular.

Takođe, zamerali su mi i to što sam u početku bila smirena i dobro raspoložena, čistog i bistrog pogleda, zbog čega su me smatrali okrutnom;
They held it against me as well that I was at first calm and in good spirits, with full and clear eyes, which they took for callousness;

Potreba za vežbanjem ne objašnjava što svi kažu da si dobro raspoložena.
Needing to exercise does not explain why everybody is saying that you are in such a good mood.

Nije dobro raspoložen.
He's not in a good mood.

Nedavno ste bili dobro raspoloženi, gospodaru.
You've been in good spirits recently, Lord.

Kada ste dobro raspoloženi, život izgleda sjajno.
When you're in a good mood, life looks great.

On je svakako dobro raspoložen, Pleše svaki ples, peva.
He's certainly in good spirits, dancing every dance, singing.