DOBRO UPRAVLJANJE - превод на Енглеском

• good governance
• good management
• well-managed
• proper management
• good government

Примери коришћења Dobro upravljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciljevi konvencije su i da se unapredi integritet, odgovornost i dobro upravljanje javnim poslovima
Promote integrity, accountability and proper management of public affairs

ojačao pravosudni sistem i promovisalo dobro upravljanje u Srbiji.
strengthen the rule of law, and promote good governance in Serbia.

Potreba da se održi određena istorija vaših interakcija sa nama, za dobro upravljanje našim poslovnim odnosima;
The need to keep a record of your interactions with us, for a good management of our commercial relationship.

odgovornost i dobro upravljanje javnim poslovima
accountability and proper management of public affairs

vladavinu zakona i dobro upravljanje, kao i energetsku bezbednost.
rule of law and good governance, and energy security.

Rad je dobar za fizičko i mentalno zdravlje, a dobro upravljanje bezbednošću i zdravljem na radu povećava produktivnost i efikasnost.
Working is good for physical and mental health, and good management of occupational safety and health increases productivity and efficiency.

je konstruktivno građansko učešće neophodno za dobro upravljanje i demokratiju.
which also see constructive civic participation as essential to good governance and democracy.

Arber Gashi, koji proučava politiku EU na Kosovskom institutu za javnu politiku i dobro upravljanje, kaže da je dijalog pogrešno počeo
Arber Gashi, an EU policy researcher at the Kosovo Institute for Public Policy and Good Governance, says that the dialogue began wrong

Sporazum obezbeđuje podršku za vladavinu prava, dobro upravljanje, održivi razvoj
The Agreement provides support for the rule of law, good governance, sustainable development

Albanija je spoznala da je dobro upravljanje ključna komponenta razvoja postavivši to kao prioritet u svom celokupnom radu.
Albania recognised that good governance is a crucial component of development by making it a priority in all of their work.

snažan pravni sistem i dobro upravljanje.
a strong legal system and good governance.

Sredinom 2005. godine UN treba da proceni opredeljenost vlade Kosova za demokratiju, dobro upravljanje i poštovanje standarda ljudskih prava.
In mid-2005, the UN is due to assess the Kosovo government's commitment to democracy, good governance and human rights standards.

ima odgovaruće kapacitete da nastavi efektivno i dobro upravljanje našom zemljom.
has adequate capacities to continue the effective and good governance of our country.

Grupe koje se bave organizovanim kriminalom u poziciji su da mitom i drugim oblicima korupcije potkopavaju dobro upravljanje državom, rekao je predsednik bugarskog parlamenta Ognjan Gerdžikov u obraćanju učesnicima foruma.
Organised crime groups are in a position to undermine good governance through bribes and other forms of corruption, Bulgarian Parliament Speaker Ognian Gerdzhikov told participants.

ljudski kapital i dobro upravljanje ponudile izlaz,
human capital, and good governance would offer a way out,

pretvoriti u realnost dobro upravljanje.».
transform in reality a good governance.".

Uspešna demokratija i dobro upravljanje na svim nivoima neophodni su
Effective democracy and good governance are essential for preventing conflicts,

promocija održive povezanosti i dobro upravljanje.
promoting sustainable connectivity and good governance.

Verujemo da dobro upravljanje zajedničkim prostorima i kreativni procesi koji pri tome uključuju zajednicu
We believe that the creative place making and the good management of commons brings communities together,

vrednosti otvorenog društva- uključujući vladavinu prava, dobro upravljanje i ekonomski i društveni razvoj, tako što će pomagati organizacije civilnog društva koje pojedinačno
open society values- including the rule of law, good governance, and economic and social development- by supporting civil society organisations that individually