Примери коришћења Dobrom smeru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reakcija Vlade Republike Srbije jeste korak u dobrom smeru, ali ANEM od nadležnih zahteva aktivniji pristup rukovođen punom svešću o značaju slobode izražavanja
Reaction of the Serbian Government is a step heading in good direction, however, ANEM urges the authorities to take more active measures, governed by the full sense ofgreške su bile u dobrom smeru i dobio bi prave odgovore.
he made mistakes in a good direction and so eventually he got right answersdrugu godinu zaredom dobili najbolje kombinovane ocene pokazuje da idemo u dobrom smeru i da spadamo u red najboljih kompanija u ovom delu sveta.
earned the turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je danas da se proces restrukturiranja Agrokora odvija u dobrom smeru i izrazio nadu da će do kraja godine biti uspešno okončan.
Telecommunications Rasim Ljajić has stated early today that the process of reconstruction of Agrokor is heading in a good direction, and expressed his hope that it will be successfully finalised by the end of the year.Тако да ствари иду у добром смеру и говорио сам истину.
Крећемо се у добром смеру, али смо и даље далеко од циља.
We are moving in the right direction but we are still far from the finish line.Sigurni smo da je ovo najbolji smer delovanja.
And we're certain this is the best course of action.To je naš najbolji smer delovanja.
It's our best course of action.Трговински саветник Беле куће Питер Наваро је изјавио јуче да трговински преговори иду у добром смеру, али да ће бити потребно време како би се постигао задовољавајући споразум.
White House trade adviser Peter Navarro said on Tuesday talks were heading in the right direction, but it would take time to get the Преузимање дела сопствених средстава од одређене групе корисника представља корак у добром смеру, али треба имати у виду да оваква одлука Владе представља ad hoc, интервентну меру.
The takeover by the budget of funding sources from a certain group of budget users represents a step in the right direction, but it is important to note that this decision of the Government is an ad hoc, emergency measure.Сматрамо да су ово промене у добром смеру, али да још увек нису довољне
We think that these changes are headed in the right direction, but they are still not sufficientто показује колико се Србија развија у добром смеру, колико су нам стабилне јавне финансије.
this shows how much Serbia is developing in the right direction and how stable our public finances are.предвиђа се смањење фискалног оптерећења зарада са 63 на 62% што је корак у добром смеру, али ово растерећење могло је да буде још веће.
of fiscal burden on labour from 63 to 62%, which is a step in the right direction, but the relaxation could have been even larger.Но, иако би то био корак у добром смеру, све ће то имати ограничене резултате ако одбори не поштују прво и најважније правило корпоративног управљања, које каже
However, while these efforts are a step in the right direction, their impact will remain limited as long as Boards do not respect the first and most important principle of corporate governance:је исто толико и обавеза да и даље наставимо у добром смеру, да радимо тако да завређујемо поштовање свих грађана Републике Србије и да не дођемо у такву ситуацију да имамо било каквих проблема са попуном наших јединица
it is equally an obligation to continue to move in the right direction, so that we can deserve the respect of all citizens of the Republic of Serbia while also this will help us prevent any problems with manning our unitsNe u dobrom smeru?
Se odvijaju u dobrom smeru!
Are moving in the right direction!Koja te vodi u dobrom smeru.
Leads you in the positive direction♪.Da li gledamo u dobrom smeru?
Am I looking in the proper direction?Za sada ide u dobrom smeru”.
So far, it's going in the right direction.”.
