DODATNO VREME - превод на Енглеском

• extra time
• additional time

Примери коришћења Dodatno vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ako ne izazoveš sebe, to dodatno vreme će ti iskliznuti kroz prste.
So if you don't challenge yourself a little, that extra time will slip through your fingers.

Ankara je, međutim, tražila dodatno vreme pre pokretanja zajedničkih patrola,
However, Ankara asked for additional time before the launch of joint patrols,

Ovo dodatno vreme je kasnije spojeno
This additional time is then later combined

bili bismo zainteresovani da čujemo od njega da li veruje da je potrebno dodatno vreme da se to uradi", rekao je on.
we'd be interested in hearing from him if he believes it needs to require additional time to do it," he said.

studijama u njihovoj zemlji, ali u drugim slučajevima treba da provedu dodatno vreme u inostranstvu.
in other cases they may need to spend additional time abroad.

naročito ono što je tražilo dodatno vreme za razmišljanje.
especially everything that required additional time for reflection.

postignu učenjem u svojoj zemlji, a nekad moraju da provedu dodatno vreme u inostranstvu.
in other cases they may need to spend additional time abroad.

Milenković je zatražio dodatno vreme za pripremu odbrane.
Milenkovic requested additional time to prepare his defence.

mu nije potrebno dodatno vreme da se upozna sa najnovijom tužbom.
that he did not need additional time to go through the most recent lawsuit.

Navedeno vreme se odnosi na samu vožnju, dok pri planiranju treba računati i dodatno vreme od minimum 30-45 min za kratku obuku i uvežbavanje.
This refers to the ride only and when planning you need to take additional time into consideration of at least 30 to 45 minutes for short training and practice.

učesnicima je dodeljeno dodatno vreme da službeno predstave svoj digitalni projekt celoj grupi.
participants had additional time allotted to formally present their digital project to the entire group.

Imamo dodatno vreme koje nam je potrebno ako ne uspemo da stavimo budžetski deficit pod kontrolu u 2005. godini.».
We have the extra time we need in case we don't succeed in bringing the deficit under control in 2005.".

Potrebno mi je dodatno vreme, ne mogu da vam dam ono što nemam.
I need more time. I can't give you what I don't have, I'm sorry.

Vaš izbor znači da ste osoba koja može da se poveže s drugima ako provede dodatno vreme s njima.
Your choice means you're a person who can connect with others if you spend some more time with them.

bi stavila svoj budžetski deficit pod kontrolu i nudi joj dodatno vreme.
making to bring its deficit under control, and offers it more time.

joj je potrebno dodatno vreme da istraži tvrdnje o izbornim prekršajima obe strane.
it said it needed more time to investigate fraud allegations against both candidates.

neka to budu ovi praktični trikovi koji će Vas lišiti stresa- nije potrebno dodatno vreme ni novac, već samo malo truda.
do three things today, make sure it's these practical stress-busting tips- no extra time or money required, just a little effort.

omogućavamo Vam dodatno vreme za posao i uživanje.
money and provide more time for your enjoyment and work.

ima li ikakvih izgleda da uz dodatno vreme, bi mogli doneti presudu?
is there any chance that with more time, you could reach a verdict?

je rečeno da joj je potrebno dodatno vreme da istraži tvrdnje o izbornim prekršajima obe strane.
the election commission said it needed more time to look into complaints presented by the candidates.