DOK JEDE - превод на Енглеском

• while eating

Примери коришћења Dok jede на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte dirati slona dok jede.
Do not touch a dog while it is eating.

Mora da sedi za stolom dok jede.
Sit at the table when eating.

Nikada ne ostavljajte vašu bebu samu dok jede.
Never leave your baby alone when eating.

Nemojte požurivati dete dok jede.
Try not to rush the children when they eat.

Da nikada ne dira životinju dok jede.
Never bother an animal while it is eating.

Nikada ne ostavljajte vašu bebu samu dok jede.
Never leave baby alone when they eat.

Dok jede ručak u breakroom na poslu,
While eating lunch in the breakroom at his job,

Vidiš, samo dama može dražesno hodati po sobi sa knjigom na glavi… dok jede kung pao piletinu.
See, only a lady can gracefully walk around a room with a book on her head… while eating kung pao chicken.

Držite mu ruku dok jede, ležite na njemu dok gledate film,
Hold his hand while eating, lie on it while watching a movie,

Da vidim njegovo lice, dok jede omiljeno jelo koje sam ja skuvala.
Let me see my husband." To see his face, when he eats his favorite dish cooked by my own two hands.

bi se rešio sunčeve svetlosti dok jede svoje pecivo.
he could get the sun out of his eyes while he eats his bagel.

ga posmatram u svakodnevnim aktivnostima, dok jede, dok gleda TV.
let's observe him in his daily tasks, while he's eating, while he's watching TV.

Još jednom. Ne znam da li razumeš. Ako zatvori usta dok jede, nema kako da diše.
Again, not to get into semantics here, but if she closes her mouth while she eats, she's literally not breathing out of anywhere.

Imali smo seks na stolu dok jedu svoj clif baru.
We had sex on your desk while eating your clif bar.

Ako sam sama, čitam i dok jedem.
If I'm alone I always read while eating.

Mala deca moraju uvek biti pod nadzorom dok jedu.
Children should be supervised while eating.

zezam mušterije dok jedem besplatnu hranu.
rag on customers while eating free food.

je nepristojno smetati ljudima dok jedu.
it's not polite to make noise while eating.

Ne volim da pričam dok jedem.
She didn't like to talk while eating.

Zato ja ne volim da me gledaju dok jedem.
I don't like being looked at while eating.