DOK SAM JOŠ - превод на Енглеском

• while i'm still
• while i am still

Примери коришћења Dok sam još на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam još pokušavao da povežem Grejndžera sa Gizijevim ubistvom… on se spremao za veliki poduhvat.
While I was still trying to hook up Granger with Gizzi's murder in L.A., he was fixing things for a real haul.

Jednog jutra sam se probudio, dok sam još radio za njih, i otkrio da su mi ukrali dve godine sećanja.
Woke up one morning when I was still working for them, found they'd stolen two years of my memories.

Godinama unazad, dok sam još živela u Istanbulu,
Years ago, when I was still living in Istanbul,

Dok sam još glumio u filmovima,
When I was still acting in motion pictures,

Dok sam još išao u školu, i bio baš klinac, znam
When I was still at school and I was really small,

onda bi ušao u moju sobu dok sam još spavao i ubio bi boga u meni.
his alarm for 3 a.m and walk into my room when I was still sleeping and slap the shit out of me.

Sećate se da sam vam o tome govorio dok sam još bio kod vas, 6 pa sada znate šta ga zadržava
Do you not remember that when I was still with you I told you these things? 6/

Završimo s ovim dok je još dobro.
Let's end this while it's still good. Right.

Pijte dok je još sveže.
Drink immediately while it is still fresh.

Idi još malo dok je još dan.
Go off while it's still light.

Dok je još moguće.
While it is still possible.

Popij ovo dok je još toplo.
Here. Drink that while it's still hot.

Ona je blizance upoznala dok je još živela u Nemačkoj.
The couple had to stay in Germany while he was still alive.

Popijte ovu mešavinu dok je još vruđa.
Drink this mixture while it is still warm.

Uči da ih preobražavaš dok su još seme u tvojoj svesti.
Learn to penetrate and transform them while they are still seeds in your consciousness.

Jeftinija boja dobro izgleda dok je još mokra, ali ne i kada se osuši.
Cheaper colors look good while it is still wet, but not when dry.

Dopušta da učestvuje dok su još žive.”.
He makes them visible while they are still alive.”.

Treba da iskoriste život dok su još mladi, da imaju dovoljno novca za.
They should find out while they are still young if it is enough money.

Dok je još igrao nogomet,
While he was still on the football team,

Dok su još tople uvaljate ih u šećer u prahu.
While they are still warm, roll them in powdered sugar.