DOK TRAJE - превод на Енглеском

• while it lasts
• pending
• as long as

Примери коришћења Dok traje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne uživamo dok traje?
Why not enjoy it while it lasts?

Ne mogu li uživati dok traje?
Can't I just enjoy this while it lasts?

Dakle ljudi, uživajte dok traje!
Friends, enjoy it while it lasts!

Uživajte dok traje, posebni su.
Enjoy them while they last, they are special talents.

Da imamo meru vremena sve dok traje.
That we have a measure of time as long as it lasts.

Uživam u svemu dok traje.
I enjoy as long as it lasts.

Uživaj u svemu dok traje.
Enjoy everything as long as it lasts.

Uživaj u svemu dok traje.
Enjoy everything while they last.

Hej, Bud, jesi zvao svoju sestru kod Bake i rekao joj da požuri i da uživa u ovome dok traje?
And if you try You can yo-o-odel too-oo** Hey, Bud, did you call your sister at her grandma's and tell her to hurry home and enjoy this while it lasts?

Pantelejmona, dok traje istraga.
for six months pending an investigation.

Ali, sve dok traje spor sa Hrvatskom,
But as long as the dispute with Croatia continues,

Komitet Civilne avijacije saopštio je da suspenduju sve letove aviona„ Foker 100“ dok traje istraga.
The aviation committee said it was suspending all flights of Fokker 100 aircraft pending an investigation.

ono što napravi Golem traje samo dok traje i on.
whatever a Golem makes lasts only as long as he does.

najmanje 30 dana u vreme izuzetno visoke potražnje ili dok traje period" poremećaja infrastrukture" u normalnim vremenskim uslovima.
at least 30 days of exceptionally high demand or for as long a period of"infrastructure disruption" under normal weather conditions.

Omogućićemo Vam da dok traje izrada sajta u svakom trenutku 24 časa dnevno imate uvid
We will provide you with that as long as the production site, at any time, 24 hours a day you will have insight

Pravi je pakao dok traju, ali.
It's hell while it lasts, but.

Trebalo bi dok traju razlozi….
Well, as long as they had their reasons….

Uživajte u komplimentima dok traju.
Enjoy the compliment while it lasts.

Snovi su istiniti dok traju, a zar mi ne živimo u snovima.
Dreams are true while they last, and do we not live in dreams?".

I siguran sam da ću voleti dok trajem.
I am confident that I will love them as long as I live.