DONEKLE - превод на Енглеском

Ured državnog tužioca još te donekle voli.

The State's Attorney's office still has some love for you.

Smatrao je da je prerastao tu firmu, što je donekle bilo tačno.

She thought she had just gotten over it, which was partly true.

Pa, donekle je.

Well, it's kind of.

Gilbert je donekle papak, ali nije loš.

Gilbert's a bit of a dick, but he's OK.

Ovo je zaista, donekle, borba između mladih i starih.

It really is this young versus the old to some degree.

Donekle je topla.

It's somewhat warm.

Donekle mi je drago što sam vas upoznao.

Sort of nice to meet you.

Donekle bio usporen u poslednjih nekoliko meseci.

Been a little slow these past few months.

moramo donekle biti svesni šta smo….

we must have some awareness of what we are….

Dakle, teza da su kontrarevoluciju izveli komunisti samo je donekle tačna”.

So, the thesis that the counter-revolution was undertaken by the communists is only partly true.”.

Priznajem da sam donekle zaljubljen u sebe.

I admit that I was a bit enamored myself.

Ona donekle mrzi Jerryja iz dubine duše.

She kind of hates Jerry with a burning passion.

To donekle menja stvari.

That somewhat changes things.

Nadam se da sam donekle uspela u svojoj misiji.

I hope we have succeeded to some degree in our mission.

Jer kombinovanje ova dva medija je donekle neprirodan ili nepotreban čin.

Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act.

Ovo pomaže donekle.

This helps a little.

Vremena se menjaju- ali samo donekle.

The times are changing, but only to an extent.

Stvar je sasvim diskutabilna, i donekle ima istorijsku podlogu.

This is a persuasive argument and certainly one that has some historical basis.

Izgleda donekle kao mobilni, samo manji.

Looks kind of like a cell phone, only smaller.

Tako da, to što pričaš je samo donekle istina.

Also what you are saying is only partly true.

Примери коришћења Donekle на Српском и њихови преводи на Енглески