DONESENA - превод на Енглеском

• made
• taken
• brought

Примери коришћења Donesena на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer pravda donesena bez rezervisanosti, je uvek u opasnosti da ne bude pravda.
For justice delivered without dispassion is always in danger of not being justice.

Čak i vudu kraljica može biti donesena ugrožene, Ako samo na trenutak.
Even a voodoo queen can be rendered vulnerable, if only for an instant.

Presuda po žalbi će biti donesena u dogledno vreme.
The appeals judgement will be rendered in due course.

ali su donesena potpuno poslušan.
you've been rendered completely docile.

Konačna odluka suda bit će donesena 2. juna.
A final verdict will be delivered on June 2.

Uprkos nekim proceduralnim nedostacima većina odluka je uglavnom donesena u skladu sa osnovnim smernicama“, stoji u oktobarskom
Despite some procedural shortcomings, the majority of decisions were generally taken in line with the guidelines," said a progress report in October,

nema smisla žaliti se. Odluka je donesena.
point crying over this, the decision has been taken.

u tom izveštaju zabeleženo je:" Dva paketa su donesena do Bele Crkve"( naselje u Orahovcu).
the report noted:"Two packages were brought to Bela Crkva"(settlement in Orahovac).

do trenutka kad su se vratila smo shvatili da se ništa nije donesena.
by the time they came back we realised nothing had been taken.

ova gomila truleži je bila donesena ovamo.
this heap of decay was brought here.

Otkrivajući terorističku zavjeru prije nego što je donesena.
uncovering a terrorist plot before she was taken.

Ukoliko imate neki nerešen sudski spor mogli biste uskoro dobiti vest da je donesena presuda u vašu korist.
If you have some litigation, you could soon hear that the verdict is brought to your advantage.

Odluka predsednika o imenovanju novih sudija za ovaj predmet biće donesena u dogledno vreme.
The President's decision on the assignment of new judges to the case will be rendered in due course.

obezbedimo da će pravda za Mariju biti donesena.
as a community we can ensure that justice will be delivered for Mariah.

koja je donesena mesec dana pre nego što je objavljena u ponedeljak,
which was taken about a month before being published on Monday,

je odluka donesena u prethodnih nekoliko dana.
adding that the decision was taken in the past few days.

Ta politička odluka je već donesena.
political decision has been taken.

će konačna odluka biti donesena u narednom periodu.
while the final decisions will be rendered in the coming period.

Одлука је донесена у складу са планираном садржаја ажурирања на платформи НТВ Плус.
The decision was made in accordance with the planned content update on the NTV-Plus platform.

Ovo je doneseno lokalnom veterinaru.
This was brought to a local vet.